Перевод hooking с английского на русский

Why do you assume that marriage is better than hooking?

Почему ты считаешь, что брак лучше, чем проституция?

For Amber, hooking was... was like a drug, you know?

Для Эмбер проституция была... что-то вроде наркотика, понимаете?

What part - the hooking or the beating?

Что именно... проституция или избиение?

hooking or the beating?

Что именно... проституция или избиение?

It's not hooking, right?

Это ведь не проституция?

Evidently, she's hooking him up at the harbor right now.

Она с ним сейчас встречается в гавани.

Now she's sneaking out, hooking around with Ace McBrady, and I'm... I'm about to snoop through her bedroom.

А теперь она тайком, встречается с Асом Макбрейди, а я... собираюсь пробраться в её комнату.

You see, when I played that game, my chances of hooking the winning duck were minimal.

Видите ли, когда я играл в эту игру, мои шансы подцепить призовую утку были минимальны.

Maybe Lapaz was there, hooking him up.

Может Лапаз был там, чтобы подцепить на крючок.