Перевод honduran с английского на русский

Honduran Advisory Council for the Development of Indigenous Ethnic Groups (inactive organization).

Гондурасский консультативный совет по развитию коренных этнических групп (КАНДЕА) (недействующая организация).

This programme was launched on 15 January 2007; its implementing agency was the Honduran Social Investment Fund.

Осуществление данной Программы началось 15 января 2007 года, а исполнительным учреждением являлся Гондурасский фонд социальных инвестиций (ФГИС).

A typical Honduran dog at siesta time.

Типичный гондурасский пёс в час сиесты.

Programmes include the Family Allowance Programme, the Comprehensive Development Programme for Women and the Honduran Community Education Project.

Программы включают в себя Программу предоставления семейных пособий, Программу всеобъемлющего развития для женщин и Гондурасский проект общинного просвещения.

Actions to be implemented under this law will be delegated to relevant programmes such as the Honduran Fund for Social Investment, which finances microenterprise projects.

Меры, которые будут приниматься в соответствии с этим законом, будут делегированы соответствующим программам, таким, как гондурасский фонд социальных инвестиций, который финансирует проекты по созданию микропредприятий.

Programme for recruiting Honduran farm workers to Canada.

Реализуется программа привлечения сельскохозяйственных работников из Гондураса на работу в Канаду.

Honduran authorities immediately offered their cooperation.

Власти Гондураса сразу же выразили свою готовность к сотрудничеству.

He noted that the provisions of article 4 were only partially covered by Honduran legislation.

Оратор отмечает, что положения статьи 4 лишь частично охватываются законодательством Гондураса.

Under the circumstances, however, it supported the Honduran proposal for the reasons expressed by the representative of Germany.

Однако в сложившихся обстоятельствах она поддерживает предложение Гондураса по причинам, изложенным представителем Германии.

The Honduran judicial system has gone through a modernization process since the early 1990s.

Судебная система Гондураса проходила этап модернизации с начала 90х годов.

Gamero de Medina was also involved in the Honduran fight for women's right to vote.

Хамеро также участвовал в борьбе за право женщин голосовать в Гондурасе.

Both national and international bodies had condemned the conditions in Honduran prisons and steps were being taken to improve the situation.

Как национальные, так и международные органы осудили условия содержания заключенных в Гондурасе, и принимаются меры для улучшения этой ситуации.

Late that day, Honduran security forces used tear gas and batons to disperse the crowds outside the Brazilian embassy.

В конце дня силы безопасности в Гондурасе использовали слезоточивый газ и дубинки, чтобы рассеять толпы в районе бразильского посольства.

Other treaty bodies had criticized the Honduran system of administration of justice for being unresponsive, slow and gender insensitive.

Другие договорные органы подвергли критике существующую в Гондурасе систему отправления правосудия за ее невнимательность, неторопливость и невосприимчивость к гендерной проблематике.

Regional forums are responding to the Honduran crisis.

Региональные форумы реагируют на кризис в Гондурасе.

Honduran Alfredo Hawit was appointed as acting President of CONCACAF, becoming the first non-Caribbean CONCACAF President since 1990.

Гондурасец Альфредо Хавит был назначен и. о. президента КОНКАКАФ, став первым не карибским президентом КОНКАКАФ с 1990 года.

Article 102 of the Constitution of the Republic stipulates that: "No Honduran may be expatriated or handed over by the authorities to a foreign State."

Статья 102 Конституции Республики гласит: "Ни один гондурасец не может быть экспатриирован или выдан властями иностранному государству".

So now he's down at the Federal Building trying to prove he's not a Honduran national.

Так что теперь он в ФБР пытается доказать, что он не гондурасец.

The Honduran plato tipico is the same as what people of Guatemala or Dominican Republic eat, in music the Honduran will not reject what is played in neighbouring countries, especially Guatemalan marimba.

Гондурасское plato tipico - это то же самое, что едят жители Гватемалы или Доминиканской республики, в музыке гондурасец не отторгает того, что звучит в соседних странах, особенно гватемальскую маримбу.