Примеры в контексте "Homunculus - Гомункула"

Перевод

Примеры

Примеры: Homunculus — Гомункула

• The belligerent homunculus and his friend with the wooden eye, both.

  Злобного гомункула и его дружка с деревянным глазом.

• This area of cortex, as shown by Wilder Penfield and others, has the pattern of a homunculus.

  Этот участок коры, как показали Уайлдер Пенфилд и другие, имеет вид гомункула.

• The notion of marionette as homunculus, as the mechanical non-animated.

  Идея марионетки как гомункула, как механического неодушевлённого.

• I have built this homunculus from various body parts I got from... the London Zoo.

  Я создал этого гомункула из различных частей животных, полученных в лондонском зоопарке.

• The known expansion rate of the Homunculus Nebula provides an unusual geometric method for measuring its distance.

  Известные темпы расширения Гомункула дают необычный геометрический способ замера расстояния.

• I will transplant all of it into the Homunculus Nina.

  Я помещу их все в гомункула.

• So then, if we can defeat that Homunculus...

  Значит, мне надо просто победить гомункула...

• She said she once committed human transmutation, and had created a Homunculus.

  Она сказала, ей не удалось преобразовать человека, и она создала гомункула.

• Values of 2,300, 2,250 and 2,300 parsecs have been derived for the Homunculus, and Eta Carinae is clearly at the same distance.

  Величины в 2300, 2250 и 2300 парсек были установлены для Гомункула и Эты Киля на одном и том же расстоянии.

• And thus I created a homunculus.

  Таким образом, я создал... Гомункула.

• Much less a homunculus such as yourself.

  А тем более такого гомункула, как ты

• In the story Hellboy and Corrigan search for the rogue homunculus Roger who has encountered his 'brother', a more crude homunculus created before himself.

  По сюжету Хеллбой и Корриган обыскивают изгоя гомункула Роджера (англ.)русск., который столкнулся с его «братом», более грубым гомункулом, созданным до него самого.

• There is this artificial person thing, called a homunculus.

  Я читал, что можно искусственно сотворить человека - "гомункула".

• Snyder has interfered before, but I won't take it from that twisted homunculus.

  Снайдер и раньше мешал, но такого я от взбесившегося гомункула не потерплю.

• Notably he has suggested that the classical map of the body in motor cortex, the homunculus, is not correct and is better described as a map of complex actions that make up the behavioral repertoire.

  В частности, он предположил, что классическая карта тела в моторной коре, изображаемая в виде гомункула (англ.)русск., неверна, а её более корректно описывать как карту сложных действий, составляющих поведенческий репертуар.

• The central region of the Homunculus contains a smaller Little Homunculus from the 1890 eruption, a butterfly of separate clumps and filaments from the two eruptions, and an elongated stellar wind region.

  Центральный регион Гомункула содержит меньшие регионы: Малый Гомункул, оставшийся после вспышки 1890-х годов, Бабочку - рассеянные скопления и нити, оставшиеся после двух вспышек, и вытянутую область звёздного ветра.

• Even though you are a Homunculus, they say that the components of your body are still the same, don't they?

  А ведь считается, что строение тела гомункула не отличается от человеческого?

Другие варианты перевода слова homunculus

• Гомункул
• Гомункулы
• Гомункулус
• Гомункулом
• Гомункулусом
• Гомункулов
• Гомункулуса
• Гомункулами
• Гомункулусы