Перевод homeward с английского на русский

He has directed the films Homeward Bound: The Incredible Journey and Little Giants.

Он снял фильмы «Дорога домой: Невероятное путешествие» и «Маленькие великаны».

Homeward Bound is a good dog movie.

"Дорога домой" - вот хороший фильм про собак.

He is best known for his role as Jamie Seaver in the 1993 film Homeward Bound: The Incredible Journey and its 1996 sequel, Homeward Bound II: Lost in San Francisco.

Она наиболее известна по роли Хоуп Бёрнфорд в фильме 1993-го года «Дорога домой: Невероятное путешествие» и его сиквеле 1996-го года «Дорога домой 2: Затерянные в Сан-Франциско».

First mapped by Abel Tasman, it was named by British explorer Captain James Cook in 1770 -it was the last land seen by his crew as they departed on the ship's homeward voyage.

Был открыт Абелем Тасманом, название мысу присвоил Джеймс Кук в 1770 году - это была последняя земля, которую увидел его экипаж, отправляясь на родину.

All right, we're homeward bound.

Мы скоро будем дома!

We're homeward bound!

Мы скоро будем дома!

I mean, I always think of Thomas Wolfe, you know, if you ever seen that little one page note to reader in the front of "Look Homeward, Angel", you know what I'm talking about?

Я часто думаю о Томасе Вульфе. Вы знаете его обращение к читателю перед романом "Оглянись назад, ангел"?

Have you ever seen that little one-page "Note to Reader"... in the front of Look Homeward, Angel?

Вы знаете его обращение к читателю перед романом "Оглянись назад, ангел"?

Look Homeward, Angel.

"Взгляни на дом свой, ангел".

Wolfe was closest to his brother Ben, whose early death at age 26 is chronicled in Look Homeward, Angel.

Вулф был привязан к своему брату Бену, ранняя смерть которого в 26 лет запечатлена в романе «Взгляни на дом свой, ангел».