Could you put those bags In holly's car? |
Положишь эти сумки в машину Холи? |
Holly is on a strict diet of cruciferous vegetables. |
Холи на строгой диете из крестоцветных овощей. |
You're the first woman since Holly to see me do this. |
Ты первая женщина после Холи, кто видит меня раздетым. |
Besides, if we don't go, Holly will kill us. |
Кроме того, если мы не придем, Холи убьет нас. |
I just wanted to get back at Holly because she made me feel like such an outcast. |
Я просто хотела отомстить Холи, потому что она заставила меня почувствовать себя изгоем. |
Skyler and Holly were in another room. |
Скайлер и Холи были в другой комнате. |
Apparently, Holly just suddenly left. |
Очевидно, Холи просто внезапно ушла. |
Holly left my party in the middle of the night because of something Lip did. |
Холи ушла с моей вечеринки посреди ночи, потому что Лип сделал что-то. |
Holly blew off the flowers I stole for her. |
Холи разорвала цветы которые я украл для нее. |
I left Holly hanging on hold. |
Я заставил Холи ждать у телефона. |
They're not losers, Holly. |
Они не неудачницы, Холи. Правда? |
How well did you know Holly, Tyrese? |
Как хорошо Вы знали Холи, Тайрус? |
And if you ditching Holly in the woods made her stop running around with guys like you, then cheers. |
Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье. |
My delegation's appreciation also goes to the two coordinators, Mr. Carlos Duarte of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States. |
Наша делегация также признательна двум координаторам: гну Карлусу Дуарти и г-же Холи Кёлер. |
Did Holly know about the stealing or did she find out that night? |
Холи знала о воровстве или она выяснила это тем вечером? ты поэтому ее убил? |
Holly was murdered sometime between 11:00 and midnight. |
Мы знаем, что Холи была убита между 11:00 и полночью |
Before concluding, my delegation wishes to express its appreciation to coordinators Mr. Marcos Almeida of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States, as well as to the countries that contributed to the consultations in a spirit of cooperation. |
В заключение моя делегация хотела бы выразить свою признательность координаторам гну Маркусу Альмейду, Бразилия, и г-же Холи Кёлер, Соединенные Штаты, а также странам, которые оказывали содействие проведению консультаций в духе сотрудничества. |
Concerning sustainable fisheries, allow me to express my appreciation for the committed work of Ms. Holly Koehler of the United States as coordinator of the draft resolution that will be introduced by her delegation. |
В том, что касается устойчивого рыболовства, позвольте мне выразить свою признательность г-же Холи Кёлер из Соединенных Штатов за ее самоотверженную работу в качестве координатора консультаций по проекту резолюции, который будет представлен ее делегацией. |
No clue. Okay, let me ask you this... why did you think Holly hired a 14-year-old kid with a record to be her tech assistant? |
Ладно, тогда я спрошу вот что - почему Холи наняла четырнадцатилетнего ребенка с приводами быть ее ассистентом? |
Well, he's not related to Holly, for one. |
Он не связан с Холи. |
Holly and I are moving in together. |
Холи и я вместе. |
Holly gave AJ an ultimatum. |
Холи поставила ЭйДжею ультиматум. |
They're not losers, Holly. |
Они не неудачницы, Холи. |
It had to be Holly. |
Я знал, что это Холи. |
Did you talk with Holly? |
Ты с Холи разговаривал? |