| Detective Hoffman, how about a quick word? | Детектив Хофман? Можно на два слова? |
| Albert Hoffman takes 25 times the threshold dose of LSD and rides his bicycle through the streets of Basel. | Альберт Хофман принял 25 миллиграмм ЛСД и поехал на велосипеде домой. |
| During the South American tour however, Hoffman decided to stay in Brazil and was therefore forced to quit. | Во время южноамериканского тура Хофман решил остаться в Бразилии (со своей девушкой) и по этой причине был вынужден уйти из группы. |
| Hofmann also became interested in the seeds of the Mexican morning glory species Turbina corymbosa, which are called ololiuhqui by natives. | Хофман также стал интересоваться семенами мексиканской ипомеи, вьюнком вида Turbina corymbosa, семена которой назывались местными жителями «ололиуки» (Ololiúqui). |
| Pacino is short, Dustin Hoffman is short, Humphrey Bogart was short. | Аль Пачино, Дастин Хофман, Хамфри Богарт. |
| In 1900, Henry Oedenkoven, the 25-year-old son of a businessman from Antwerp, and his companion Ida Hofmann purchased a hill in Ascona which had been known as "Monescia" and established the "Co-operative vegetarian colony Monte Verità". | В 1900 году 25-летний Генри Оеденковен, сын голландского магната из Антверпена, вместе с Идой Хофман выкупили гору, чтобы основать на ней «Кооперативную вегетарианскую колонию Монте Верита». |
| It was founded by David Hoffman, who authored a comprehensive course of legal study that had a lasting influence on other law school programs around the country and led to the development of legal ethics programs and responsibilities. | Основатель школы эсквайр Давид Хофман (David Hoffman Esq.) составил руководство по изучению юридического дела, которое имело большое и долгосрочное влияние на программы других школ юриспруденции по всей Америке и привело к развитию программ юридической этики. |
| 1.1 The authors of the communication, initially dated 4 October 2003, are Walter Hoffman and Gwen Simpson, born 24 March 1935 and 2 February 1945, respectively. | 1.1 Авторами сообщения, первоначально датированного 4 октября 2003 года, являются Вальтер Хофман и Гвен Симпсон, родившиеся соответственно 24 марта 1935 года и 2 февраля 1945 года. |
| She said that she heard from Jackie Hoffman, who heard from Cheyenne Jackson, who heard from Harvey fierstein that we're presenting tonight? | Она сказала, что слышала это от Джеки Хофман, которая слышала от Чейенн Джексон, которой сказал Харви, что мы будем сегодня выступать. |
| Dustin Hoffman but blond! | Вылитый Дастин Хофман, только блондин! |
| Hoffman, there are two agents | Хофман, пришли два агента. |
| Hoffman's a decorated lieutenant. | Хофман - отличный офицер. |
| Dustin Hoffman was five-six. | Дастин Хофман всего 5 фунтов. |
| Miss Bartelli, Mr. Hoffman. | Мисс Бартелли, мистер Хофман. |