The symptoms of the dead were as follows: breathing difficulty, hoarse voice, dizziness, coughing, tears, snivelling, pain and emesis of blood. |
Смертельные симптомы выражались в следующем: затрудненное дыхание, хриплый голос, головокружение, кашель, слезы, насморк, боли и кровавая рвота. |
They may include a hoarse voice, lesions and scarring on the skin, easily damaged skin with poor wound healing, dry, wrinkly skin, and beading of the papules around the eyelids. |
Они могут включать в себя хриплый голос, поражение кожи и рубцы на ней, легко повреждающуюся кожу с плохим заживлением, сухую, морщинистую кожу и папулы вокруг век. |
"She moans, her hoarse voice sounding distorted with pain, and the highest peaks of pleasure at the same time." |
Она стонет, её хриплый голос кажется искажённым от боли, и в то же время от сильнейшего блаженства. |
My voice is hoarse from a cold. |
У меня хриплый голос из-за простуды. |
The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan. |
Хриплый ворон прокаркал злополучный въезд Дункана. |
In an age and culture where light, higher voices were usually favored, she had a slightly deep and hoarse voice, which helped her become a big star in Shanghai. |
В это время было много певиц с более высокими голосами, и её низкий и хриплый голос, во многом, помог ей стать большой звездой в Шанхае. |