Примеры в контексте "Hitch - Хич"

Перевод

Примеры

Примеры: Hitch — Хич

• Hitch, I'm stuck on Lila's first scene.

  Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.

• There's a project out there waiting for you, Hitch.

  Где-то там тебя ждет новый проект, Хич.

• You know, Hitch always says that your private life is in danger of being more entertaining than any of your plots.

  Знаешь, Хич всегда говорит, что твоя личная жизнь угрожает быть намного интереснее твоих сюжетов.

• Whatever you do, Hitch, don't lose your temper.

  Что бы ни случилось, Хич, не теряй самообладания.

• Well at least there are some people here, Hitch.

  Что ж, по крайней мере, хоть кто-то пришел, Хич.

• I've got a family, Hitch, a home.

  У меня семья, Хич. Дом.

• I think you know me better than that, Hitch.

  Думаю, ты и сам прекрасно понимаешь, Хич.

• Now, Hitch... explain to me why I'm watching Marion undress.

  Послушайте, Хич. Объясните, зачем мне подглядывать, как Мэрион раздевается?

• Hitch, I ran all over town trying to find a copy of Psycho but I simply cannot find one.

  Хич, я оббегал весь город, пытаясь найти хотя бы одну копию Психо, но так и не смог.

• Hitch, as your agent, I will never let that happen.

  Хич, как ваш агент, я ни за что этого не допущу.

• Hitch, are you all right?

  Хич, Хич, вы в порядке?

• Hitch, I think you should come.

  Хич, вы нам нужны.

• Hitch, you should come.

  Хич, вы нам нужны.

• Why this one, Hitch?

  Почему именно его, Хич?

• Hitch waives his directorial fee.

  Хич оплачивает его съемки.

• Thanks for the wardrobe, Hitch.

  Спасибо за гардероб, Хич.

• Hitch, I have a question.

  Хич, у меня вопрос.

• I've got a family, Hitch.

  У меня семья, Хич.

• Hitch, Hitch, you all right?

  Хич, Хич, вы в порядке?

• This could be the one, Hitch.

  Возможно, это то, что ты искал, Хич.

Другие варианты перевода слова hitch

• Заминка
• Хитч
• Загвоздка
• Помеха
• Запрягай
• Маслу
• Прицепить
• Хитчем
• Препятствие
• Цеплять