Перевод hindlimb с английского на русский

The paratype is MUCPv-212, a tail with lower hindlimb elements.

Паратип MUCPv-212 включает нижние элементы задних конечностей.

The data do not support the concept that enhanced glucose utilization and improved muscle insulin sensitivity during hindlimb suspension are related to muscle atrophy, since atrophy does not occur in the early stage of muscle unweighting.

Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.

Hindlimb suspension was found to enhance basal glucose transport, lactate production and glycogen synthesis.

Было выявлено, что подвешивание задних конечностей способствует базальному переносу глюкозы, производству соли молочной кислоты и синтезу гликогена.

The holotype, GIN 100-1, includes a skull, vertebrae, and right hindlimb.

Голотип GIN 100-1 состоит из черепа, позвоночника и правой задней конечности.

The skeleton includes a nearly complete skull and braincase, part of the pelvis, some tail vertebrae, and parts of the right hindlimb.

Скелет включал в себя почти полный череп и черепную коробку, часть таза, некоторые из хвостовых позвонков и большую часть правой задней конечности.

The hindlimb was elongated, largely because of a long lower leg, having 90% of the length of the thighbone.

Задняя конечность удлинена, в основном из-за вытянутой голени, имеющей 90 % длины бедренной кости.

The hindlimb is also long because of an elongated lower leg.

Задние конечности также длинные из-за удлинённой нижней части ноги.

The hindlimb is very long, 3.1 times as long as the torso.

Задние конечности очень длинные, в 3,1 раза длиннее торса.