Примеры в контексте "Himmler - Гиммлера"

Перевод

Примеры

Примеры: Himmler — Гиммлера

• With himmler's guards, Access will be nearly impossible.

  С охраной Гиммлера доступ будет почти невозможным.

• In the evening, a small reception was held at Himmler's department.

  Вечером в ведомстве Гиммлера был небольшой прием.

• It was like having a tap on Himmler's intercom.

  Это походило на наличие кран интерком Гиммлера.

• During the interview he admitted to witnessing a large-scale execution in Himmler's presence.

  Во время интервью он признался свидетелем крупномасштабных убийств в присутствии Гиммлера.

• Membership in the NSDAP and the "Circle of Friends of Himmler".

  Членство в НСДАП и «Круге друзей Гиммлера».

• The majority of Himmler's deposits in foreign banks are controlled by the allies.

  Большинство вкладов Гиммлера в иностранных банках под колпаком союзников.

• It is part of the personal collection of Heinrich Himmler.

  Предмет из личной коллекции Генриха Гиммлера.

• In March 1933, Reich Governor of Bavaria Franz Ritter von Epp appointed Himmler chief of the Munich Police.

  В марте 1933 года Имперский комиссар Баварии Франц фон Эпп назначил Гиммлера руководителем мюнхенской полиции.

• He also described Himmler's ideology as "in many regards, mad" and thought Alfred Rosenberg's theories were ridiculous.

  Идеологию Гиммлера он считал «во многом безумной», а теории Альфреда Розенберга называл смехотворными.

• Its members "donated" annually about 1 million Reichsmark to a "Special Account S" in favor of Heinrich Himmler.

  Его члены жертвовали ежегодно около 1 миллиона рейхсмарок на «специальный счет S» в пользу Генриха Гиммлера.

• Himmler's people are exposed abroad.

  Люди Гиммлера за границей под колпаком.

• First Wolf must assure us that he is Himmler's envoy.

  Надо получить от Вольфа уверения, что он выступает как эмиссар Гиммлера.

• You will explain to them that this man of Himmler's can't desire peace.

  Вы объясните ему, что этот человек Гиммлера не может хотеть мира.

• Moreover, these battalions were to be under the operative command and disposal of Reichsfuhrer of the SS, Heinrich Himmler.

  Более того, эти батальоны поступали в оперативное командование и распоряжение рейхсфюрера СС, Генриха Гиммлера.

• Stauffenberg says Himmler's not at the briefing.

  Штауффенберг говорит, что Гиммлера на совещании нет.

• Himmler's presence means the place will be airtight.

  Присутствие Гиммлера означает, что место будет герметичным.

• Tell him to do everything necessary to ensure Himmler receives just punishment.

  Пусть сделает всё, что в его силах, чтобы Гиммлера настигло возмездие.

• Germany in obedience without Himmler, on the other hand.

  А с другой стороны, как они сумеют удержать Германию в повиновении без Гиммлера?

• Should the letter get in somebody else's, not Himmler's, hands, his fate would have been decided.

  Попади его письмо в руки любого другого, кроме Гиммлера, и судьба его была бы решена.

• The most difficult person to locate and persuade to be interviewed was Heinrich Himmler's adjutant Karl Wolff.

  Человеком которого было сложнее всего найти и уговорить участвовать в съемках был адъютант Гиммлера, Карл Вольф.

• In 2008, the German news magazine Der Spiegel described Himmler as one of the most brutal mass murderers in history, and the architect of the Holocaust.

  В 2008 году немецкое новостное издание «Шпигель» назвало Гиммлера архитектором Холокоста и одним из самых жестоких массовых убийц в истории.

• Does Dulles know that Wolf represents Himmler?

  Знает ли Даллес, что Вольф представляет Гиммлера?

• Dulles in Stalin's eyes, and Wolf in Himmler's eyes.

  Даллеса - в глазах Сталина и Вольфа - в глазах Гиммлера.

• More than 2 hours later, after Stirlitz had left Himmler's reception room, he realized that he was on the verge of failure.

  Сейчас, когда прошло 2 часа после того, как он ушел из приемной Гиммлера, он отлично понимал, что был на грани провала.

• They are carried on by Himmler's personal representative, Karl Wolf, and the representative of American intelligence,

  Ведет их личный представитель Гиммлера Карл Вольф с доверенным представителем американской разведки Даллесом.

Другие варианты перевода слова himmler

• Гиммлер
• Гиммлеру
• Гиммлером