Английский - русский
Перевод слова Himmler

Перевод himmler с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гиммлер (примеров 78)
SS-Oberst-Gruppenführer () was (from 1942 to 1945) the highest commissioned rank in the Schutzstaffel (SS), with the exception of Reichsführer-SS, held by SS commander Heinrich Himmler. Оберстгруппенфюрер (нем. SS-Oberst-Gruppenführer) - высшее звание в СС начиная с апреля 1942 года, за исключением звания рейхсфюрера СС (которое носил Генрих Гиммлер).
He was also responsible for the development of a special collection of books on occult topics such as theosophy and astrology, a project that had been devised by Ernst Kaltenbrunner and in which Heinrich Himmler took a keen interest. Был также ответственным за подготовку специальной коллекции книг по оккультным наукам, таким как теософия и астрология, проекта, который был предложен Кальтенбруннером, и к которому Г. Гиммлер проявлял живой интерес.
In spite of that, I'm still convinced that Himmler is the most powerful figure in today's Germany. I cannot imagine how they can sit together at the negotiation table, on the one hand, and how they can keep Несмотря на то, что я убежден, что Гиммлер - самая сильная фигура сегодняшней Германии, я никак не могу себе представить, с одной стороны, как они сядут с ним за стол переговоров?
By early 1941, following Himmler's orders, ten concentration camps had been constructed in which inmates were subjected to forced labour. К началу 1941 года Гиммлер создал 10 концлагерей, узники которых насильственно принуждались к труду.
Of all people, Himmler! Из них всех именно Гиммлер!
Больше примеров...
Гиммлеру (примеров 29)
After the list of six thousand names was compiled, Romani was appointed Spain's ambassador to Germany, enabling him to deliver it personally to Himmler. После составления списка из шести тысяч имен Романи был назначен послом Испании в Германии, что позволило ему передать список лично Гиммлеру.
Lieutenant, I'm sure you remember that you can answer all questions, related to this mission, only to Reichsfuhrer Himmler, personally. Я уверен, вы не забыли, что отвечать на вопросы, касающиеся этой операции, вы можете лишь рейхсфюреру Гиммлеру лично?
This human heat exaltée by our Reichsführer Himmler. Всем известное человеческое тепло, подогреваемое нашей преданностью Гиммлеру.
The head of Waffen-SS recruitment, SS-Obergruppenführer Gottlob Berger, reported to Himmler that the Albanians"... were quite sad about leaving." Руководитель военного комиссариата Ваффен-СС обергруппенфюрер Готтлоб Бергер докладывал Гиммлеру, что албанцы были весьма недовольны отъездом в Косово.
Twenty samples of the $100 note were produced-without the serial number, whose algorithm was still being examined-and shown to Himmler and banking experts. 20 экземпляров фальшивых купюр без номера, алгоритм которого оставался невыясненным, предоставили Гиммлеру и банковским экспертам.
Больше примеров...
Гиммлером (примеров 13)
She developed a close friendship with Hermann Göring, and Heinrich Himmler declared her an "honorary Aryan". У неё сложились тесные отношения с Германом Герингом и Генрихом Гиммлером, который объявил её «почетным арийцем».
Because that scene was directed by Judge Himmler. Потому что вся мизансцена срежиссирована судьей Гиммлером!
Heydrich drew up a set of proposals and Himmler sent him to meet with Frick. Гейдрих сформулировал несколько предложений, после чего был направлен Гиммлером на встречу с оппонентом.
Say the text of the telegram which you'll send, if the talks between Himmler and Dulles have already started? Повторите текст телеграммы, если переговоры между Гиммлером и Даллесом начались.
Starting on October 10, 1942, Himmler's troops deported 10,623 Ukrainians from the area in cattle cars before bringing in trains of ethnic Germans (volksdeutsche) from northern Ukraine. С 10 октября 1942 года войска CC, возглавляемые Гиммлером, депортировали 10623 украинцев в вагонах для скота перед перемещением этнических немцев (фольксдойче) из северной Украины.
Больше примеров...
Гиммлера (примеров 51)
Moreover, these battalions were to be under the operative command and disposal of Reichsfuhrer of the SS, Heinrich Himmler. Более того, эти батальоны поступали в оперативное командование и распоряжение рейхсфюрера СС, Генриха Гиммлера.
Are you going after himmler? Вы собираетесь убить Гиммлера?
Himmler's not at the briefing. Гиммлера на совещании нет.
He wrote a letter on 6 May-two days before the German Instrument of Surrender-formally dismissing Himmler from all his posts. 6 мая, за два дня до подписания акта о капитуляции, он подписал указ об увольнении Гиммлера со всех постов.
What? He's Himmler's assistant. Но он адъютант Гиммлера!
Больше примеров...