| After I killed it, the hilt... it... disappeared. | Когда я убил его, меч... просто исчез. |
| When you used the hilt of your sword to vanquish your fears... | Когда ты использовал меч, чтобы одолеть страх... |
| A cardinal's ring makes it harder to grip the hilt of a sword. | Кольцо кардинала мешает мне как следует схватить меч |
| He'll be dead before he's gripped the Sword of Truth long enough to warm its hilt. | Он умрет не успев подержать Меч Истины достаточно чтобы согреть его рукоять. |
| A meter-long sword, its hilt coated with gold. | Метровый меч с рукояткой, покрытой золотом. |
| He then climbed up on the altar, grabbed his sword at the hilt, and plunged it into his heart. | Затем он поднялся на алтарь, схватил свой меч за рукоятку, и вонзил его в сердце. |
| The most common is the "long" sword, which usually has a stylised anthropomorphic hilt made from organic material, such as wood, bone, or horn. | Наиболее распространённая - длинный меч, обычно с украшенной антропоморфной рукоятью из органического материала: дерева, кости или рога. |
| Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword. | Наполеон украсил свой меч тремя алмазами. |