Примеры в контексте "Hilt - Зубов"

Перевод

Примеры

Примеры: Hilt — Зубов

• We are facing soldiers who are armed to the hilt, whom the police or gendarmes would not be capable of stopping.

  Нам противостоят вооруженные до зубов солдаты, остановить которых не под силу полиции или жандармерии.

• It's blatant scare-mongering designed to cause nightmares, while we are left unquestioning and with no opinion other than the one they need, which is, "Hell, yes, let's arm ourselves to the hilt."

  Это вопиющее паникерство, созданное для того, чтобы вызывать ночные кошмары, в то время как мы оставляем без вопросов и без всякого своего мнения, кроме того, которое нужно им: "Черт возьми, да, давайте вооружимся до зубов".

Другие варианты перевода слова hilt

• Рукоятка
• Рукоять
• Эфес
• Полной жизнью
• Залоге
• Меч
• Хилт
• Крыши