| On a hilltop 10 meters above sea level stands the water tower that overlooks Nahariya and has become the symbol of the city. | На вершине холма на высоте 10-ти метров над уровнем моря стоит водонапорная башня города Наарии. |
| The car will pick you up at 4:00 to whisk you away to your beautiful hilltop wedding. | Машина заедет в 4, чтобы умчать вас на вашу прекрасную свадьбу на вершине холма. |
| On the banks of the Bosphorus straits - Wooded hilltop setting - Elegant luxury - Numerous bars and... | На берегу пролива Босфор - Расположен на вершине холма в окружении садов - Элегантная роскошь - Мног... |
| On a hilltop overlooking the Jezreel Valley is a bronze statue of Alexander Zaïd on horseback sculpted by David Polus. | На вершине холма с видом на долину Изреель была установлена бронзовая статуя Александра Зайда верхом на лошади, произведённая скульптором Давидом Полюсом. |
| So he sent his daughter, Mandane, into exile, and when a son was born to her he conspired to have it stolen and exposed on a hilltop to die. | Ипослалон своюдочь, Мандану, в изгнание, и когда сын родился у неё, он тайно замыслил украсть его ипредатьсмерти на вершине холма. |
| The article described Kfar Oranim, situated on a hilltop west of Lapid, as a new settlement with 50 villas waiting to be inhabited. | В статье указывалось, что Кфар-Ораним, располагающийся на вершине холма к западу от Лапида, является новым поселением с 50 домами, подлежащими заселению. |
| At Qal'at Ja'bar, a castle on a hilltop that would be turned into an island by the flooding of Lake Assad, a protective glacis was built and two minarets at Mureybet and Meskene were relocated to an area beyond the flood zone. | В Джабере, замке на вершине холма, который будет преобразован в остров от затопления водохранилища Аль-Ассад, была построена защитная дамба, а два минарета в Мурейбете и Мескене были перемещены в зону за пределами участка затопления. |
| The ruins include the hilltop Chankillo fort, the nearby Thirteen Towers solar observatory, and residential and gathering areas. | Среди руин: форт Чанкильо на вершине холма, солнечная обсерватория «Тринадцать башен», жилые помещения и места для общественных собраний. |
| SALT is located on a hilltop in a nature reserve 370 km (230 mi) north-east of Cape Town, near the small town of Sutherland. | SALT расположен на вершине холма (высота 1783 м над уровнем моря, в 370 км (230 миль) к северо-востоку от Кейптауна, возле маленького городка Сутерланд. |