The hijacker killed the captain before he was subdued; the aircraft landed safely. |
Террорист убил пилота прежде, чем был обезврежен; самолет приземлился благополучно. |
The aircraft landed at an Israeli military base, where the hijacker surrendered. |
Самолёт сел на израильской военной базе, где террорист сдался. |
The hijacker was armed with a grenade and attempted to hold hostage the occupants of the plane that carried members of the African National Congress. |
Террорист был вооружен гранатой и пытался взять в заложники пассажиров самолета, среди которых были члены Африканского Национального Конгресса. |
The hijacker will be detained for questioning in Israel. |
Террорист будет задержан в Израиле для допроса. |
The hijacker, a passenger named David Robinson, intended to fly the aircraft into the Walls of Jerusalem National Park, located in central Tasmania. |
Террорист Дэвид Робинсон потребовал, чтобы самолёт изменил курс на Национальный парк «Стены Иерусалима» в центральной Тасмании. |
What kind of hijacker takes hostages because of grandma? |
Террорист не врывается и не мучает заложников из-за его бабушки. |
The Sudan's cooperative approach had been demonstrated by its surrender to France of the terrorist "Carlos" and to Ethiopia of a hijacker it sought. |
Готовность Судана к сотрудничеству нашла свое проявление в том, что Франции был выдан террорист "Карлос", а Эфиопии - разыскивавшийся там угонщик самолета. |