| Appear we have a little problem, Mr. Hex. | Похоже, у нас проблема, мистер Хекс. |
| Hex, you've got to come with us. | Хекс, вы должны пойти с нами. |
| And we're going to the Hex Rally. | И мы поедем на Хекс Ралли. |
| Hayward's first live-action film, Jonah Hex, was released in June 2010. | Первый игровой фильм Хейворда «Джона Хекс», был выпущен в июне 2010 года. |
| You took everything that I love, Jonah Hex. | Ты забрал все, что я люблю, Иона Хекс. |
| You know, you shouldn't be so sure of me, Jonah Hex. | Знаешь, ты не должен быть во мне так уверен, Иона Хекс. |
| So Jonah Hex is still alive. | Значит, Иона Хекс все еще жив. |
| We trade Stillwater for Jefferson as Mr. Hex suggested. | Мы обмениваем Стиллвотера на Джефферсона, как и посоветовал господин Хекс. |
| Well, now, Mr. Hex... these boys were no end of trouble to us simple folk. | Мистер Хекс эти парни не последняя беда для нас, простого народа. |
| Sir, we've all heard the stories, but - Hex turned in Turnbull and his men. | Сэр, мы все это знаем, но Хекс сдал Тернбулла и его людей. |
| You know, Hex, they say you have no heart. | Знаешь, Хекс, говорят, у тебя нет сердца. |
| Isn't that right, Hex? | Разве это не так, Хекс? |
| I have this Hex Rally tomorrow night... but I was wondering if we can get started tonight. | У нас завтра "Хекс Ралли", не могли бы мы начать сегодня? |
| Well, well, well, you look a lot less mean with that noose around your neck, don't you, Hex? | Так-так-так, а ты не такой злобный с петлей вокруг шеи, да, Хекс? |
| Well, Hex doesn't know how to die. | Хекс не умеет умирать. |
| LILAH: It's been a while, Hex. | Давно не виделись, Хекс. |
| It's been a while, Hex. | Давно не виделись, Хекс. |
| This is the future, Hex. | Это будущее, Хекс. |
| We'll have to nix the Hex Rally. | Нам придётся отменить Хекс Ралли. |
| R and Hex's superior. | Начальник R и Хекс. |
| Hex is a lawless bounty hunter. | Хекс - охотник за головами. |
| He's dead, Hex. | Он мертв, Хекс. |
| A word, Mr. Hex? | Еще что-то, господин Хекс? |
| Hold still, Hex. | Не шевелись, Хекс. |
| Getting pumped for Hex Rally. | Накачиваемся перед Хекс Ралли. |