Перевод hesse с английского на русский

I know Hermann Hesse, I read 'Demian'.

Я читал "Демиан" Германа Гессе.

The automorphism group of the Hesse configuration has order 216 and is known as the Hessian group.

Группа автоморфизмов конфигурации Гессе имеет порядок 216 и известна как гессианова группа.

The family of cubics through these nine points forms the Hesse pencil.

Семейство кубических кривых через эти девять точек образует пучок Гессе.

However, in complex spaces, the Hesse configuration and all Sylvester-Gallai configurations must lie within a two-dimensional flat subspace.

Однако в комплексных пространствах конфигурация Гессе и все конфигурации Сильвестра-Галаи должны лежать в двумерном плоском подпространстве.

They are named after a novel by the German writer Hermann Hesse, Siddhartha.

Названа в честь популярного романа немецкого писателя Германа Гессе «Сиддхартха».

Probably read why so many young Germans like Hesse.

Наверное, читать, почему так много молодых немцев как Гессен.

The Land of Hesse was also represented by staff at the airport accommodation, including four trained social workers.

Земля Гессен также представлена сотрудниками в помещении аэропорта, включая четырех обученных социальных работников.

Brochure containing information on new IT occupations (Hesse)

Брошюра, содержащая информацию о новых специальностях в сфере информационных технологий (Гессен)

Land competition - Family-friendly city (Hesse)

Конкурс на уровне земли - город, отвечающий интересам семьи (Гессен)

Accommodating women's concerns in regional plans (Hesse)

Учет вопросов, вызывающих тревогу у женщин, в региональных планах (Гессен)

Victor Hesse killed my father because I wouldn't release his brother.

Виктор Хесс убил моего отца, потому что я бы не отпустил его брата.

Your uncle Koji, his own lieutenant Victor Hesse.

Твой дядя Кодзи, личный лейтенант Виктор Хесс.

Could have dropped out of Luther's pocket when Hesse tossed him.

Он мог выпасть у Лютера из кармана, когда Хесс сбросил тело.

We found out Victor Hesse is still alive.

Оказалось, что Виктор Хесс еще жив.

Victor Hesse doesn't like loose ends.

Виктор Хесс Не любит оставлять хвосты.

Hesse-Kassel received a quarter of Upper Hesse, with Marburg.

Гессен-Кассель получил четверть Верхнего Гессена с Марбургом.

The couple were divorced 21 December 1901 on grounds of "invincible mutual antipathy" by a special verdict of the Supreme Court of Hesse.

Они развелись 21 декабря 1901 года по причине «непримиримой взаимной антипатии» специальным вердиктом Верховного суда Гессена.

The peace treaty between both parts of Hesse of 1648 was confirmed in the Peace of Westphalia.

Мирный договор, заключённый между двумя частями Гессена в 1648 году, был подтверждён Вестфальским договором.

Furthermore, a working party meets on the topic of "Security for all - a partnership of migrants' self-help organisations and the police in Hesse".

Кроме того, учреждена рабочая группа по теме "Безопасность для всех - партнерский союз организаций самопомощи мигрантов и полиции Гессена".

After returning to Germany, he became organizational head of the Frankfurt am Main branch of the KPD and was elected to the state parliament of Hesse in 1932.

После возвращения из СССР в Германию стал руководителем филиала КПГ во Франкфурте-на-Майне и был избран депутатом парламента Гессена в 1932 году.

Alice's death was felt in both Britain and Hesse.

Смерть Алисы оплакивали как в Гессене, так и в Великобритании.

Apfelwein is mainly produced and consumed in Hesse (where it is the state beverage), particularly in the Frankfurt, Wetterau, and Odenwald areas.

Апфельвайн главным образом производится и потребляется в Гессене (где это государственный напиток), особенно во Франкфурте, Веттерау и Оденвальде.

In Rhineland-Palatinate, a brochure that has been translated into six languages advertises for the police service; in Hesse a police recruitment adviser specifically makes publicity in for instance schools where there is a corresponding percentage of migrants.

В Рейнланд-Пфальце переведена на шесть языков рекламная брошюра о службе в полиции; в Гессене консультант по набору в полицию целенаправленно распространяет информацию, например, в школах, где имеется соответствующий процент мигрантов.

Brochure entitled "The situation of women with disabilities in accommodation facilities providing assistance for people with disabilities in Hesse"

Брошюра под названием "Положение женщин-инвалидов в специализированных учреждениях, занимающихся оказанием помощи инвалидам, в Гессене"

Brochure entitled "Urban land-use planning from the point of view of women" and brochures on Hesse projects on women-friendly housing

Брошюра под названием "Планирование землепользования в городах с точки зрения женщин" и брошюра о проектах строительства в Гессене жилья, отвечающего интересам женщин

Mr. Hesse then touched upon the prospects for the future.

Затем г-н Хессе коснулся будущих перспектив.

The current president of the Association is Afua Hesse (Ghana).

В настоящее время президентом Ассоциации является Афуа Хессе (Гана).

All songs written by Douglas Robb, Daniel Estrin, Chris Hesse, Jesse Charland.

Все песни написаны Дугласом Роббом, Дэниелом Эстрином, Крисом Хессе, Джесси Чарлендом.

Cheryl Hesse, Senior Counsel, Capital International, Los Angeles

Шерил Хессе, старший советник, компания «Кэпитал интернэшнл», Лос - Анджелес

Deleting any one point from the Hesse configuration produces a copy of the Möbius-Kantor configuration.

Удаление любой точки из конфигурации Хессе даёт копию конфигурации Мёбиуса - Кантора.

The relationship between Dark Sun and the Hesse brothers is still unstable.

Отношения между Темным Солнцем и братьями Хэсс все еще нестабильны.

Hesse wasn't here alone when my father was murdered.

Хэсс не был здесь один, когда убили моего отца.

So Hesse could've used him to get on or off the island.

Так что Хэсс мог воспользоваться его услугами, чтобы попасть -... на остров или убраться с него.

Still got no reason to tell us where Hesse is.

С чего бы ему рассказывать нам где находится Хэсс.

The Hesse brothers - Victor and Anton.

Братья Хэсс... Виктор и Антон.

I've been tracking Victor Hesse for five years.

Я выслеживал Виктора Гесса 5 лет.

Sang Min put Hesse and Etienne on a cargo ship headed for China, The Emma Karl.

Санг Мин посадил Гесса и Этьена на грузовой корабль в Китай.

I did my job, Governor. I found Hesse.

Я сделал свое дело, нашел Гесса.

The guy we're looking for is high profile, Victor Hesse.

Мы ищем важную птицу, Виктора Гесса.

Okay. And you think the same network that brought this girl to the island smuggled Hesse in.

И ты думаешь, что та же сеть, что перевезла девушку, провезла и Гесса.

I didn't know Victor Hesse worked with Wo Fat.

Я не знал, что Гесс работал с Ву Фатом.

Hesse wears a size 11, like me, except double E.

Гесс носит 44 размер, как и я.

So Hesse could've used him to get on or off the island.

Гесс мог попасть на остров через него.

The prints I found were smaller and Hesse gets his footwear custom made.

Найденные следы были меньше, и Гесс носит обувь на заказ.

During the war, Victoria's two sisters, Alix and Elisabeth, were murdered in the Russian revolution, and her brother, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, was deposed.

Во время войны две сестры Виктории, Алиса и Елизавета, были убиты в России, свергнут с престола великий герцог Гессенский Эрнст Людвиг, брат Виктории.

Meanwhile the dukes of Bavaria and Wurtemberg and the count (landgrave) of Hesse will create disturbances in Germany, and so distress Christendom that His Imperial Majesty will find himself in trouble.

Между тем, герцоги Баварии и Вюртемберга, а также ландграф Гессенский создадут беспорядки в Германии и дестабилизируют христианский мир, что приведёт к большим проблемам Его Императорское Величество».

Most notable among these were John, Elector of Saxony, and Philip of Hesse, who formed a League at Gotha, which they then concluded at Torgau in February 1526, thus forming the League of Torgau.

Среди особо значимых были саксонский курфюрст Иоганн Твёрдый и гессенский ландграф Филипп, создавшие Лигу в Готе, которая в феврале 1526 года преобразовалась в Лигу Торгау.

Landgrave Philip I of Hesse predicted: "All sorts of things will happen inside this marriage after the kissing month ends."

Ландграф Филипп Гессенский, отец Агнес, относительно этих событий заметил: «Чего только ни произойдёт в этом браке, после того как окончится медовый месяц».

Wait a minute, how do you know the boot print didn't belong to Hesse?

Погоди минутку, как ты можешь быть уверен что это не след ботинка Хэсса?

You want me to insert, snatch up Anton Hesse, exfil the area without getting compromised, sir.

Вы хотите, чтобы я схватил Антона Хэсса, покинул территорию незамеченным, сэр.

We need to talk to Victor Hesse.

Нам нужно поговорить с Виктором Хессом.

We were involved in a few transactions with Hesse.

У нас было несколько крупных сделок с Хессом.

He's also a known associate of Victor Hesse, which puts him in the same circles as Wo Fat.

Также известно, что он сотрудничает с Виктором Хессом, что означает, что он вращается в одном обществе Во Фатом.

I figure Trent might know where we can find Hesse.

Трент может помочь нам найти Хесса.

We cannot defuse it, unless we meet Hesse's demands.

Ее не обезвредить, если не выполнить требования Хесса.

Anton Hesse in North Korea has been redeployed.

Антона Хесса в Северной Корее было переведено.

Sir, does this have anything to do with Victor Hesse's murder?

Сэр, это имеет какое-нибудь отношение к убийству Виктора Хесса?

How badly do you want to find Victor Hesse?

Вам ведь очень хочется найти Виктора Хесса?

They also planned to liberate Philip of Hesse, who was incarcerated by the emperor in 1547.

Они также планировали освободить ландграфа Филиппа Гессенского, который был установлен императором в 1547 году.

On 17 September 1924 she married a distant cousin Prince Wolfgang of Hesse (1896-1989).

17 сентября 1924 года она вышла замуж за принца Вольфганга Гессенского (1896-1989).

Eleanore married Ernest Louis, Grand Duke of Hesse in Darmstadt on 2 February 1905.

Элеонора вышла замуж за Эрнста Людвига, великого герцога Гессенского и Рейнского, в Дармштадте 2 февраля 1905 года.

It was intended that Philipp would eventually succeed his father as Head of the House of Hesse, while his (younger) twin brother Wolfgang would be heir to the Finnish throne.

Предполагалось, что именно Филипп должен будет унаследовать титул главы Гессенского дома, а его младший брат-близнец Вольфганг унаследует после отца королевский трон Финляндии.

The wedding was attended by many important royal figures, including his sister Queen Frederica and her husband King Paul I of Greece, and the heads of the houses of Saxony, Hesse, Mecklenburg, Oldenburg, and Baden.

На их свадьбе присутствовали многие важные королевские особы, в том числе его сестра королева Фредерика и её муж король Греции Павел, а также главы Саксонского, Гессенского, Мекленбургского, Ольденбургского и Баденского владетельных домов.