| Sciatica, shingles, hernia. | Ишиас, лишай, грыжа. |
| He's here for a hernia surgery. | У него ведь просто грыжа. |
| You have an incisional hernia. | У тебя послеоперационная грыжа. |
| That is a hernia. | У вас... грыжа. |
| How did you get a hernia? | Откуда у тебя грыжа? |
| I think my hernia ruptured! | Кажется у меня грыжа лопнула. |
| Her hernia can wait. | Ее грыжа может подождать. |
| Appendicitis and hernia 8 9 | Аппендицит и грыжа 8 9 |
| I said it's a hernia. | Я же сказал, это грыжа |
| You have an umbilical hernia. | У тебя пупочная грыжа. |
| I've a hernia as well. | Еще у меня грыжа. |
| If you'd like to go put on a pair of latex gloves, I'll let you check me for a hernia. | Если вы наденете пару перчаток, я позволю вам проверить, есть ли у меня грыжа. |
| Well, hernia could be either side, but bad news is, they're more common than appendectomies. | Грыжа может быть с любой стороны, но к сожалению она встречается чаще, чем аппендицит. |
| That wait-to-insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia. | В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства - рак или грыжа. |
| Due to the similarity of symptoms, achalasia can be mistaken for more common disorders such as gastroesophageal reflux disease (GERD), hiatus hernia, and even psychosomatic disorders. | В связи с близкой симптоматикой, ахалазия может быть ошибочно диагностирована, как например, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), диафрагмальная грыжа и, даже, психосоматические расстройства. |
| Is it worse to have a ruptured disc hernia than a general disc herniation? | Прорвавшаяся позвоночная грыжа опаснее, чем не прорвавшаяся? |
| In terms of the diseases of the respiratory system the main cause of hospitalization was pneumonia, and as for diseases of the alimentary system it was inguinal hernia in men and cholelithiasis in women. | Что касается заболеваний респираторной системы, то основными причинами госпитализации была пневмония, а среди заболеваний системы пищеварения на первом месте здесь стоят пупочная грыжа и холелитиаз. |
| Sciatica, shingles, hernia. | [говорит по испански] -Ишиас, лишай, грыжа. |
| [Addison] The hernia is causing the baby's abdominal... | [Эддисон] Грыжа увеличивает у ребенка брюшные... |
| And a hernia the size of a doorknob... | А также грыжа размером с дверную ручку... |
| In those shorts, I can actually see a hernia happening. | В этих шортах прямо видно, как у него вылезает грыжа. |
| Well, the test we did revealed he has a hiatal hernia. | Тесты, что мы сделали, показали, что у него грыжа пищеводного отверстия. |
| Now, if you'll excuse me, I think I'm getting a hernia... with laughing so much. | Теперь, прошу простить, по-моему у меня грыжа образовалась... от такого безудержного смеха. |
| Come on, quick, before I get a hernia! | Ну, давай быстрее, пока у меня грыжа не вылезла. |
| It was a paraesophageal hernia. | Но была грыжа пищеводного отверстия диафрагмы |