Примеры в контексте "Hereto - Настоящему письму"

Перевод

Примеры

Примеры: Hereto — Настоящему письму

• The Agreement and other documents relating to the aforementioned peace-keeping forces are appended hereto.

  Соглашение и другие соответствующие документы, касающиеся указанных миротворческих сил, прилагаются к настоящему письму.

• I attach hereto a suggested framework for the type of court intended.

  В добавлении к настоящему письму содержится предлагаемое рамочное соглашение для планируемого суда.

• The Working Group is pleased to attach its report hereto for consideration by the Security Council.

  Рабочая группа с удовлетворением представляет на рассмотрение Совета Безопасности свой доклад, прилагаемый к настоящему письму.

• Papua New Guinea is hereby submitting a proposal for amendments to the Kyoto Protocol, as set out in the Annex hereto.

  Папуа-Новая Гвинея настоящим представляет предложение о внесении поправки в Киотский протокол, которая изложена в приложении к настоящему письму.

• Accordingly, I would appreciate it if you would transmit the report appended hereto to the President of the Security Council by way of the channels you consider to be the most appropriate.

  Соответственно, я был бы признателен, если бы Вы препроводили доклад, прилагаемый к настоящему письму, Председателю Совета Безопасности по каналам, которые, на Ваш взгляд, являются наиболее целесообразными.

• We attach hereto a biographical note on Vaira Vīķe-Freiberga.

  К настоящему письму прилагаются географические данные Вайры Вике-Фрейберга.

Другие варианты перевода слова hereto

• Приложении
• К настоящему докладу
• Настоящим
• К контракту
• К тому