Перейти к основному содержимому

Перевод herbert с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Herbert

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Герберт (примеров 314)

  • Vice president George herbert walker bush Is coming to our school to speak at an assembly in the cafeteria.

    К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.

  • Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series.

    Герберт также упоминает и другие безымянные технологии в серии «Дюны».

  • In 2016, he appeared in Tutankhamun as the American Egyptologist Herbert Winlock.

    В 2016 году он появился в телесериале «Тутанхамон», как американский египтолог Герберт Уинлок.

  • Your understanding of Mrs. Herbert's unhappiness... could in no way be considered profound or relevant.

    Ваше сочувствие несчастьям миссис Герберт нельзя никоим образом считать ни искренним, ни уместным.

  • In the first place, my name isn't Herbert Wells.

    Во-первых, меня зовут вовсе не Герберт Уэллс.

Больше примеров…

Герберта (примеров 175)

  • He is the elder son of science fiction author Frank Herbert.

    Старший сын знаменитого писателя-фантаста Фрэнка Герберта.

  • Come and walk in Mr. Herbert's garden tomorrow.

    Приходите завтра прогуляться по парку мистера Герберта.

  • He is making one or two drawings of Mr. Herbert's house and estate.

    Он должен сделать пару рисунков поместья мистера Герберта.

  • I'm employed by Mr. Herbert as Estate Manager.

    Я служу управляющим у мистера Герберта.

  • I didn't just run away from Herbert.

    Я не просто сбежала от Герберта.

Больше примеров…

Гербертом (примеров 69)

  • Chris, you check the basement with Herbert.

    Крис, проверь подвал с Гербертом.

  • The Secretariat Building was designed by the prominent British architect Herbert Baker in Indo-Saracenic Revival architecture.

    Здание Секретариата было спроектировано выдающимся британским архитектором Гербертом Бейкером в стиле индо-сарацинского Возрождения.

  • Genentech was founded by venture capitalist Robert A. Swanson and biochemist Dr. Herbert W. Boyer.

    «Genentech была основана венчурным капиталистом Робертом Суонсоном и биохимиком доктором Гербертом Бойером.

  • At the Metallurgical Laboratory, Agnew worked with Enrico Fermi, Walter Zinn and Herbert L. Anderson.

    В Металлургической лаборатории Агню работал с Энрико Ферми, Уолтером Зинном и Гербертом Андерсоном.

  • On 7 May 1894, the foundation stone for the tower was laid by Cardinal Herbert Vaughan.

    7 мая 1894 года кардиналом Гербертом Воганом был заложен фундамент башни.

Больше примеров…

Херберт (примеров 35)

  • Or Lady Herbert, the Queen's sister.

    Или леди Херберт, сестра королевы.

  • Herbert Zimmermann (29 November 1917 - 16 December 1966) was a popular German football commentator.

    Херберт Циммерманн (29 ноября 1917 - 16 декабря 1966 года) - немецкий футбольный комментатор.

  • Herbert wrote poetry in English, Latin and Greek.

    Херберт писал также стихи на греческом и латинском языках.

  • Ms. Herbert, our biology teacher.

    Мисс Херберт, наша учительница биологии.

  • Including Her Majesty's sister, Lady Herbert.

    Включая сестру Её Величества, ...леди Херберт.

Больше примеров…

Герберту (примеров 28)

  • George Sr. Was struggling to find money to bribe Herbert Love.

    Джордж старший искал денег на взятку Герберту Лаву.

  • I want to send to Mr. Herbert to know... by which road he intends to return.

    Я хочу написать к мистеру Герберту и узнать, какой дорогой он собирается возвращаться.

  • I've no great love for Mr. Herbert.

    Я не питаю большой любви к мистеру Герберту.

  • "To Herbert Von Krantz" His friend.

    "Герберту Фон Кранцу" Его друг.

  • Peter and Lois are reluctant to believe Herbert, instead deciding to invite Franz to dinner.

    Питер и Лоис не хотят верить Герберту, и вместо этого принимают решение пригласить Франца на обед.

Больше примеров…

Херберта (примеров 19)

  • "Five days ago, I received an urgent request"from lord Herbert of the royal geographic society.

    Пять дней назад я получил срочный запрос от лорда Херберта из королевского географического общества.

  • Those remaining were ordered into a tight perimeter by Second Lieutenant Herbert H. Wilson.

    Оставшиеся сбились в плотную оборону под командованием второго лейтенанта Херберта Уилсона.

  • Georgia welcomes the participation of the new European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia, Ambassador Herbert Salber.

    Грузия приветствует участие в дискуссиях нового Специального представителя Европейского союза по Южному Кавказу и кризису в Грузии посла Херберта Сальбера.

  • Schumacher quickly overtook Blundell and Herbert to finish third.

    Шумахер быстро обогнал Бланделла и Херберта, и финишировал третьим.

  • Benetton signed up Herbert from Ligier, in order to help them in the Constructors battle.

    В Benetton подписали Херберта из Ligier, чтобы он помог им в борьбе за Кубок конструкторов.

Больше примеров…

Эрбер (примеров 7)

  • Tell Mr Herbert not to write about me anymore.

    Пусть месье Эрбер больше ничего обо мне не пишет.

  • Shortly after taking the position Herbert started his own film company.

    Вскоре после вступления в должность Эрбер запустил свою собственную кинокомпанию.

  • In 1918 Herbert Blaché left his wife and children to pursue a career in Hollywood with one of his actresses.

    В 1918 Эрбер Блаш оставил жену и детей, чтобы продолжить карьеру в Голливуде с одной из своих актрис.

  • Herbert directed his last film in 1929.

    Эрбер снял свой последний фильм в 1929 году.

  • Looking for new beginnings, the couple immigrated to New York where Herbert was soon appointed the production manager for Gaumont's operations in the United States.

    Ища новые начинания, пара эмигрировала в Нью-Йорк, где Эрбер вскоре был назначен руководителем кинокомпании Gaumont в Соединенных Штатах.

Больше примеров…

Хербертом (примеров 4)

  • This was attested by authoritative papers presented by, among others, Prof. Herbert Spirer, Mr. Patrick Ball, Mr. Fernando Castañón, Mrs. Peggy Jennings and Mr. Helge Brunborg.

    Свидетельством этого явились авторитетные документы, представленные, в частности, проф. Хербертом Спайером, гном Патриком Боллом, гном Фернандо Кастаньоном, г-жой Пегги Дженнингс и гном Хельге Брунборгом.

  • She has since remarried to Dr. Herbert "Herb" Melnick (Ryan Stiles), Jake's pediatrician, a union that brought joy to Alan because it meant he no longer had to pay alimony.

    Её брак с доктором Хербертом «Хербом» Мельником, педиатром Джейка, принёс радость Алану, потому что это означало, что он больше не должен платить алименты.

  • After the breakup of Moloko, Murphy embarked on a solo career, releasing her debut solo album, Ruby Blue, written and produced with experimental musician Matthew Herbert, to critical praise in 2005.

    После распада группы Мёрфи выпустила свой дебютный альбом Ruby Blue в 2005 году, записанный и спродюсированный совместно с экспериментальным музыкантом Мэтью Хербертом.

  • Instead, Carr sought out Kerouac, who with the aid of Herbert Huncke protégé Abe Green, helped him dispose of the knife and some of Kammerer's belongings before the two went to a movie and the Museum of Modern Art to look at paintings.

    Вместо этого Карр разыскал Керуака, который с Хербертом Хенком помог ему избавиться от ножа и некоторых из вещей Каммерера, потом они пошли в кино и Музей современного искусства.

Больше примеров…

Herbert (примеров 38)

  • The community included Penleigh Boyd and Harold Herbert.

    Членами сообщества были художники Penleigh Boyd и Harold Herbert.

  • In 1911, she married a professor of English at Smith, Herbert Vaughan Abbott.

    В 1911 году Сенда оставила колледж, выйдя замуж за преподавателя английского языка Герберта Вона Эбботта (англ. Herbert Vaughan Abbott).

  • He is the only child of Doris Maud Lydia (née Dupree) and Herbert William Richards.

    Единственный ребёнок Doris M. L. (урождённой Dupree) и Herbert W. Richards.

  • In 1962 in London he received the Herbert Akroyd Stuart Prize given by the Institute of Mechanical Engineers.

    В 1962 году в Лондоне был награждён Herbert Akroyd Stuart Prize, учрежденной Institution of Mechanical Engineers (Великобритания).

  • Herbert Aptheker (July 31, 1915 - March 17, 2003) was an American Marxist historian and political activist.

    Ге́рберт А́птекер (англ. Herbert Aptheker, 31 июля 1915 - 17 марта 2003) - американский историк-марксист, политический активист и публицист.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.