Примеры в контексте "Henhouse - Курятник"

Перевод

Примеры

Примеры: Henhouse — Курятник

• I too took my fair share of ladies to the henhouse.

  Я тоже водил своих девушек в курятник.

• Looks like the fox got in the henhouse.

  Похоже, лиса забралась в курятник.

• Which is like asking the fox to guard the henhouse.

  Это все равно, что попросить лису охранять курятник.

• It's inviting them into the henhouse, Carol.

  Это все равно что пригласить лису в курятник, Кэрол.

• You mean hire the fox to watch the henhouse?

  То есть нанять лиса сторожить курятник?

• Literally I did take them to the henhouse.

  Буквально, Я действительно отводил их в курятник

• And where I come from, you don't give the fox another run at the henhouse.

  Там, откуда я родом, лисе не дают второй раз забраться в курятник.

• So, he lets the fox into the henhouse to figure it out for him.

  То есть, он пустил лису в курятник, чтобы она выяснила для него.

• "Annette, have you put the hens in the henhouse?"

  "Анетт, ты загнала курей в курятник?"

• Look, none of this would've happened if you didn't let the wolf into the henhouse.

  Слушай, ничего бы не случилось, если бы ты не пустил волка в курятник.

• We need a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse.

  И мы должны обыскать каждую заправку, квартиру, склад, ферму, курятник, каждый флигель и каждую собачью конуру.

• You know, one plot out of a whole orchard, one henhouse, one crib of corn out of a dozen.

  Один участок из целого сада, один курятник, один амбар с кукурузой из дюжины.

• Why be the fox guarding the henhouse when I can be the wolf who mauls the fox and anyone else who gets in her way?

  Зачем быть лисой, охраняющей курятник, если я могу быть волчицей, которая разорвёт лису и всех, кто попадётся у неё на пути.

• You let the fox into the henhouse.

  Ты впустил лису в курятник.

• Looks like someone's robbed the henhouse.

  Как будто кто-то обокрал курятник.

• Inviting the fox into your henhouse.

  Пригласили лиса в свой курятник.

• The silver fox is coming to the henhouse.

  Серебрянная лиса лезет в курятник.

• Want to come to the henhouse? - No.

  Ты пойдешь в курятник?

• The fox guarding the henhouse.

  Лиса, охраняющая курятник.

• Kate let a wolf in the henhouse.

  Кейт пустила волка в курятник.

• You let the fox into the henhouse.

  Вы пустили лиса в курятник.

• There's a fox in the henhouse.

  Лиса забралась в курятник.

• The expression is a fox into the henhouse.

  Правильно сказать - лису в курятник.

• Afterwards I have a henhouse he can guard.

  В конце концов, он может охранять мой курятник.

• CALLER: You can't blame them for pilfering the henhouse.

  Нельзя их винить за то, что они разграбили курятник.