Перевод helsingborg с английского на русский

Helsingborg is a major regional centre of trade, transport and business.

Хельсингборг является важным транспортным, торговым и деловым центром.

Later in Brahe's life he became governor of Helsingborg castle (probably due to the influence of Peder Oxe).

В конце жизни был назначен губернатором замка Хельсингборг (вероятно, благодаря влиянию министра финансов Педера Оксё).

The Danish army that landed at Helsingborg in Scania in late June 1676 managed to conquer almost the whole province in less than a month.

Датская армия в конце июня 1676 года высадилась у Хельсингборг в Сконе и менее чем за месяц завоевала почти всю провинцию.

Helsingborg (SJ) - Kobenhavn (DSB)

Хельсингборг (ГЖД Швеции) - Копенгаген (ДГЖД)

Lund University has eight faculties, with additional campuses in the cities of Malmö and Helsingborg, with 42,000 students in 302 different programmes and 2,046 freestanding courses.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов.

Dieterich was employed as an organist, first in Helsingborg (1657-1658), and then at Helsingr (1660-1668).

Букстехуде работал органистом, сначала в Хельсингборге (1657-1658), затем в Эльсиноре (1660-1668), а затем, начиная с 1668 года, в церкви св.

Jenny Marielle Pettersson (born November 5, 1975, Helsingborg, Sweden), professionally known as Velvet is a Swedish dance-pop singer.

Jenny Marielle Pettersson, родилась 5 ноября 1975 года в Хельсингборге, Швеция) - шведская певица и танцовщица, известна под сценическим псевдонимом Velvet.

On 10 March 1710, he distinguished himself at the Battle of Helsingborg and was promoted to Major General.

10 марта 1710 года Карл Гессен-Филипстальский отличился в битве при Хельсингборге и получил звание генерал-майора.

The Danes invaded via Helsingborg in late June 1676 with an army of 14,000 men, where they found themselves supported by the local peasantry.

Датчане высадились в Хельсингборге в конце июня 1676 года с армией из 14 тыс. солдат, которым оказывало поддержку местное население.

From Helsingborg, I guess.

Из Хельсингборга, я думаю.

After dinner at 10 pm Horney and Frederiksen left with the assassin in different taxis, until they reached Höganäs outside of Helsingborg.

В 10 часов вечера Хорней, Фредериксен и ещё один незнакомец разъехались на разных такси и добрались до Хёганеса, около Хельсингборга.

Ven has ferries to Landskrona, and, in the summer only, to Helsingborg and Copenhagen.

В Ландскруну ходит паром; в летнее время маршрут парома удлиняется для туристов, доходя до Хельсингборга и Копенгагена.

This led to the Battle of Helsingborg (1710).

Битва при Хельсинборге (1710).

In that respect, a regional European Union conference on conflict prevention entitled "Partners in Prevention" was held at Helsingborg, Sweden, in August 2002.

В этом контексте в августе 2002 года в Хельсинборге была проведена региональная конференция Европейского союза на тему «Партнеры по предотвращению», посвященная предотвращению конфликтов.

Kobenhavn - Helsingborg (Denmark - Sweden)

Копенгаген - Хельсинборг (Дания - Швеция)

For instance, the traffic flow on E45 changed to - Göteborg - Malmö - - Denmark and the flow via Helsingborg closed down.

Например, движение по маршруту Е45 было перенаправлено на линию - Гётеборг - Мальмё - - Дания, а маршрут через Хельсинборг больше не используется.