Перевод helpfulness с английского на русский

The girls are mainly portrayed in jobs that imply responsibility, helpfulness and compassion.

Девочки главным образом изображались как занимающиеся работой, подразумевающей ответственность, полезность и сострадание.

The girls are mainly portrayed in jobs that imply responsibility, helpfulness and compassion (bringing food to bed-ridden granny, visiting injured friends in hospital).

Девочки главным образом изображались как занимающиеся работой, подразумевающей ответственность, полезность и сострадание (приносящими еду прикованным к постелям бабушкам, посещающими раненых друзей в больницах).

Now, I assume, given my helpfulness, you'll allow me to go about my business undeterred.

Теперь, как я предполагаю, ты, оценив мою любезность, позволишь мне уйти и заняться своими делами.