| She is really Kazahana Koyoki, the heiress of the Snow Country. | На самом деле она Казахана Коюки, наследница Страны Снега. |
| One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property. | Одна дочь, наследница Розингса и очень значительного имущества. |
| Sorry, pretty heiress said what now? | Прости, прекрасная наследница, что ты сейчас сказала? |
| The final remains of Elise Vogelsong, Sacramento's tragic heiress. | Финалом Элизы Вогельсонг, трагическая наследница из Сакраменто. |
| Lithuania, direct heiress of Medieval Lithuania, encompasses merely a little part of the Ancient Lithuania today. | Литва, прямая наследница Средневековой Литвы, сегодня охватывает лишь небольшую часть древнего Литовского государства. |
| So not only is Lisa Hill married, she is also an heiress... | И Лиза Хилл не только замужем, но и наследница... |
| You're the heiress to Shinhwa Group. | Ты наследница корпорации "Шинхва". |
| Millionaire heiress, Barbara Stone, has been kidnapped... from her Bel Air mansion. | Наследница миллионера, Барбара Стоун была похищена... из ее особняка в Бэл Эйр. |
| Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast. | Ну, а ты наследница, которая разносит подгоревшее рагу и чёрствые тосты. |
| This is Rachel Tickler, heiress to the Tickler's Barbecue empire. | Это Рэйчел Тиклер, наследница империи Тиклерс Барбекю. |
| She's an heiress to her father's billion-dollar horse racing empire. | Она наследница миллиардной империи лошадиных скачек своего отца. |
| An heiress must learn how to walk, to dress, to ride, to dance. | Наследница должна уметь прогуливаться, одеваться, скакать верхом и танцевать. |
| Our heiress told us she was funding his mission. | Наша наследница рассказала, что это она финансировала его миссию. |
| Wealthy heiress, compulsive shopper, borderline hoarder. | Богатая наследница, шопоголик, знатная барахольщица. |
| Somebody told me she's a crazy heiress who does nothing but hike. | Кто-то мне сказал, что она сумасшедшая наследница, которая только и делает, что в походы ходит. |
| There's no such thing as an English heiress with a brother. | У нас в Англии нет такого понятия как наследница с братом. |
| I'm Mabel Flitwit, ditzy heiress. | Я Мэйбл Флитуит, глупенькая наследница. |
| I doubt there's a wealthier, more eligible heiress in the land. | Сомневаюсь, что есть на земле наследница богаче и достойнее. |
| The heiress of Rosings, and of very extensive property. | Она наследница Росингз и весьма обширного состояния. |
| Miss Sophia Grey - a wealthy and malicious heiress whom Mr Willoughby marries to retain his comfortable lifestyle after he is disinherited by his aunt. | Мисс София Грей (англ. Miss Sophia Grey) - богатая, но злобная наследница, на которой женится мистер Уиллоуби с целью вести разгульную жизнь после того, как тётя лишила племянника наследства. |
| Joan Winfield, oil heiress and fiancée of orchestra leader Allen Brice, is alive and safe in a nameless ghost town on the Calivada desert. | Джоан Винфилд, нефтяная наследница и невеста Аллена Брайса, жива и в безопасности в безымянном городе призраке в пустыне Каливада. |
| What's an heiress supposed to look like? | А как ты предполагаешь должна выглядеть наследница? |
| There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour. | Нет причин, почему старшая дочь и наследница графа не может с честью носить герцогскую диадему. |
| Polanski's circle of friends included people he had known since his youth in Poland such as Wojciech Frykowski and Frykowski's girlfriend, coffee heiress Abigail Folger. | В круг друзей Полански были включены люди, которых он знал с юности в Польше, такие как Войтек Фриковски и его возлюбленная, наследница кофейной империи Эбигейл Фолгер. |
| Currently he has no assets, but his wife is the heiress to a fortune worth $40 million. | У него нет активов, зато жена - наследница состояния в 40 млн долларов. |