Примеры в контексте "Hearse - Катафалк"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearse — Катафалк

• Yes, we also need a hearse.

  Да, нам также нужен катафалк.

• He gets onto a hearse, and Steve McQueen comes to help.

  Он залезает на катафалк и Стив МакКуин приходит на помощь.

• So listen, the spaceship, it's a hearse.

  Послушай, корабль - это катафалк.

• The hearse is outside to take him to the viewing.

  Катафалк, чтобы отвезти его для прощания, подъехал.

• The hearse is simply a vehicle commodious enough to accommodate all the members of our ensemble.

  Катафалк - зто лишь просторное средство передвижения, вМещающее всех членов нашего ансаМбля.

• And then all the limos smashed into the hearse.

  А потом все лимузины врезались в катафалк.

• Lay him in a hearse You must end this curse

  Уложи его в катафалк... Вы должны закончить это проклятье...

• And if it were a hearse... there would be silence in the back seat.

  Если бы это был катафалк, то сзади стояла бы тишина.

• So large that it didn't flt into a regular hearse... but had to be loaded on a truck.

  Настолько широкий, что он даже не влез на катафалк... и поэтому его погрузили на тележку.

• What does it cost if the hearse takes 127?

  колько это будет стоить, если за катафалк берут 127?

• Mr. Jarvis,? does Howard have a hearse?

  Мистер Джарвис, у Говарда есть катафалк?

• BOLO's already out on the hearse, and the Marshals task force will follow up on the other leads.

  Катафалк уже объявлен в розыск, а маршалы стягивают силы, чтобы проследить другие пути.

• He can pull that hearse right up to their back door, smuggle whatever he wants in and out.

  Он может подгонять катафалк прямо к задней двери, заносить и выносить всё, что хочет.

• Why don't you just go ahead and put me in the hearse?

  Почему бы вам просто не засунуть меня в этот катафалк?

• Listen, pally, this could either be a taxi or a hearse.

  Слушай, приятель, либо такси, либо катафалк.

• Now, Porridge Head, did you call a hearse for the Gremlinbergs?

  Дурья Башка, ты вызвал катафалк для Гремлинбергов?

• there must have been a misunderstanding, becasue the hearse did not come.

  Это настоящее недоразумение, что катафалк не приехал.

• I'll just go dump these in the hearse,

  Пойду, кину зто в катафалк.

• You're old enough to drive a hearse now, you're old enough to make your own choices.

  Ты достаточно взрослая, чтобы водить катафалк, ты достаточно взрослая, чтобы самой выбирать.

• "The Empty Hearse" was first publicly exhibited at a special screening at the BFI Southbank in London on 15 December 2013.

  «Пустой катафалк» был впервые показан в BFI Southbank в Лондоне 15 декабря 2013 года.

• The episode was released in the UK on DVD and Blu-ray Disc with the other episodes in the series ("The Empty Hearse" and "The Sign of Three") on 20 January 2014.

  Эпизод вышел в Великобритании на DVD и Blu-ray вместе с остальным эпизодами третьего сезона («Пустой катафалк» и «Знак трёх») 20 января 2014 года.

• Get her in the hearse!

  Затащи её в катафалк!

• Will it all fit into your hearse?

  Поместится? В катафалк твой?

• I'll call you a hearse.

  Я вызову тебе катафалк.

• Stick a jazz band on my hearse wagon

  Посадите джаз-бэнд на мой катафалк,