| Stick a jazz band on my hearse wagon | Посадите джаз-бэнд на мой катафалк, |
| Ever drive a hearse, Harold? | Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд? |
| Moffat and Vertue's son, Louis Moffat, played a young Sherlock in two scenes and Benedict Cumberbatch's real-life parents, Timothy Carlton and Wanda Ventham, reprised their roles as Sherlock's parents from "The Empty Hearse". | Сын Моффата и Верчью, Луис Моффат, сыграл роль Шерлока в детстве в двух сценах, а настоящие родители Бенедикта Камбербэтча Тимоти Карлтонruen и Ванда Вентхам вернулись к роли родителей Шерлока из эпизода «Пустой катафалк». |
| Can you, you've picked up a hearse and we're trying to bury somebody. | Вы забираете катафалк, а мы здесь пытаемся похоронить человека. |
| Now, I'm looking for a hearse. | Сейчась я ищу какой-то катафалк. |