Примеры в контексте "Head-to-head - Один на один"

Перевод

Примеры

Примеры: Head-to-head — Один на один

• You and Ryan are head-to-head.

  Ты и Райан один на один.

• Head-to-head, he is better.

  Один на один он лучше.

• We are going head-to-head against his opponent.

  Мы деремся один на один с его противником.

• The game's head-to-head mode lets a player fight against another or the computer in time-limited matches.

  В режиме один на один (англ. head-to-head) игра позволяет сражаться друг против друга или против компьютера в ограниченном по времени матче.

• Or maybe because you know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head. Come on.

  или может быть потому что ты знаешь что я лучший переговорщик и ты все равно бы потерял все, если бы мы решали это один на один перестань.

• After all, it worked successfully for decades: the unprecedented geostrategic, military, and ideological confrontation of the Cold War never escalated into open, head-to-head warfare.

  Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий: беспрецедентное геостратегическое, военное и идеологическое противостояние времен холодной войны так и не переросло в открытую войну один на один.

• To go head-to-head against Anthony's seared duck with jasmine rice.

  (Диктор) Сражается один на один с жареной уткой Энтони с жасминовым рисом.

Другие варианты перевода слова head-to-head

• Лицом к лицу
• Сталкивалась
• Тычутся
• На равных
• С глазу на глаз