Примеры в контексте "Hazing - Дедовщина"

Перевод

Примеры

Примеры: Hazing — Дедовщина

• Detention places; human rights defenders; hazing and ill-treatment within the armed forces

  Места содержания под стражей; правозащитники; дедовщина и жестокое обращение в вооруженных силах

• It's called "dead hazing."

  Это называется "мёртвая дедовщина".

• Mr. Harutyunyan (Armenia) said that the hazing of young recruits by officers was a practice of the past and was no longer common in the army.

  Г-н Арутюнян (Армения) говорит, что дедовщина по отношению к молодым новобранцам со стороны офицеров является практикой прошлого времени, которая больше не имеет распространения в современной армии.

• Hazing is as much a part of this life as alarm bells.

  Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога.

• Hazing can serve an important psychological function.

  Дедовщина может служить важной психологической функцией.

• What is this, a hazing?

  Это что, дедовщина?

• According to Mr. Donovan, your men have been involved in some pretty extensive hazing.

  Согласно мистеру Доновану, среди ваших людей процветает дедовщина.

• (b) Physical bullying and hazing by adults and by other children.

  Ь) физическое запугивание и "дедовщина" со стороны взрослых и других детей.

• The hazing got pretty bad?

  Дедовщина стала довольно серьезной, да?

• The undesirable practice of hazing does still crop up in the armed forces, but is gradually being suppressed through constant efforts.

  Действительно, такое отрицательное явление в вооруженных силах, как "дедовщина", все еще имеет место, но вследствие постоянных мероприятий постепенно преодолевается.

Другие варианты перевода слова hazing

• Издевательство
• "дедовщины"
• "дедовщине"
• Издевательства над
• Неуставные отношения
• Унижения