Перевозчик (примеров 2)
-
The haulier must bring with him Appendix B., Table 3, from ADR 1999.
Перевозчик должен иметь при себе таблицу З добавления В. ДОПОГ 1999 года.
-
Furthermore, there is also the question whether it is satisfactory that the forwarder, arranging and planning the different transports, is the participant that is obliged to retain the information, or if it is the actual haulier that should retain the transport information.
Кроме того, возникает также вопрос о том, нормально ли то, что экспедитор, организующий и планирующий различные перевозки, является тем участником, который обязан хранить информацию, касающуюся перевозки, или же ее должен хранить фактический перевозчик.