Перевод harrisonburg с английского на русский

Jackson assumed that Banks had been reinforced, so he abandoned his position and marched quickly up the Valley to Harrisonburg on April 18.

Джексон решил, что Бэнкс получил подкрепления, поэтому 18 апреля оставил свою позицию и начал отход к Харрисонбергу.

The army of Maj. Gen. John C. Frémont, about 15,000 strong, moved south on the Valley Pike and reached the vicinity of Harrisonburg on June 6.

Отряд Джона Фримонта численностью 15000 человек наступал на юг по дороге Веллей-Пайк и подошёл к Харрисонбергу 6 июня.

Frémont's movement to Harrisonburg would place him on Jackson's supply line.

По его плану, Фримонт должен двигаться на Харрисонберг и отрезать Джексону линии снабжения.

Frémont marched back to Harrisonburg, where he was frustrated to find orders from Lincoln he had not received in time, telling him not to advance beyond that town against Jackson.

Фримонт вернулся в Харрисонберг, где обнаружил, что не успел получить письмо президента с приказом не наступать на Джексона.