| This is Tom Hanks, saying: | Вот что вам говорит Том Хэнкс: |
| And of course, the second-best romantic comedy that Meg Ryan and tom Hanks ever made: | И конечно, одна из лучших комедий, в которой Мэг Райан и Том Хэнкс когда-либо снялись. |
| I'm like Tom Hanks. | Я ведь, почти что Том Хэнкс. |
| Like Tom Hanks in Big. | Как Том Хэнкс в "Большом". |
| Tom Hanks, that's it. | Том Хэнкс, верно. |
| I got a 23-year-old firefighter, Jimmy Hanks. | 23-летний пожарного Джимми Хэнкс. |
| Just like Tom Hanks in the movie. | Как Том Хэнкс в фильме. |
| Tom Hanks, that's it. | Том Хэнкс, да. |
| Tom Hanks is my favorite actor. | Том Хэнкс мой любимый актер |
| Tom Hanks and Beyonce. | Том Хэнкс и Бейонсе. |
| Tom Hanks does that. | Том Хэнкс так же делает. |
| A funny guy, Tom Hanks. | Смешной парень, Том Хэнкс. |
| Why is Tom Hanks on the wall? | Почему на стене Том Хэнкс? |
| Tom Hanks, Meg Ryan. | Том Хэнкс, Мег Райан. |
| Joe Banks, Tom Hanks. | Джо Бэнкс, Том Хэнкс. |
| What if Tom Hanks dies? | А вдруг умрёт Том Хэнкс? |
| Season 1 stars Billy Bob Thornton, Allison Tolman, Colin Hanks and Martin Freeman. | Главные роли в первом сезоне исполнили Билли Боб Торнтон, Мартин Фримен, Эллисон Толман и Колин Хэнкс. |
| On October 3, 2013, it was announced that Colin Hanks was cast in the role of Duluth police officer Gus Grimly. | З октября 2013 года Колин Хэнкс был утверждён на роль офицера полиции Дулута Гаса Гримли. |
| The first artist to begin the extensive tattoo work on Stalking Cat's face was Larry Hanks in San Diego, California, who started the work in 1985. | Первым художником, в 1985 году начавшим работать над большой татуировкой на лице Авнера, был Ларри Хэнкс из Сан-Диего. |
| Constable Hanks reported the matter to his superiors and the case was given to Detective Inspector Frederick Abberline. | Констебль Хэнкс сообщил о случившемся начальству, и к делу был привлечён инспектор службы столичной полиции Фредерик Абберлайн. |
| Hanks would then cast him as college student Steve Dibiasi in the feature film Larry Crowne, released in July 2011. | Хэнкс пригласил Рами на роль студента колледжа Стива Дибиаси в художественном фильме «Ларри Краун», выпущенном в прокат в июле 2011 года. |
| An award-winning cynical journalist, Lloyd Vogel (Matthew Rhys), begrudgingly accepts an assignment to write an Esquire profile piece on the beloved television icon Fred Rogers (Tom Hanks) with Vogel's perspective on life transformed after his encounter with Rogers. | Циничный журналист Ллойд Вогель (Мэттью Риз) неохотно принимает задание написать статью о телеведущем Фреде Роджерсе (Том Хэнкс), вскоре после встречи с которым понимает, что его взгляды на жизнь изменились. |
| In the following May, with Hanks and Berry confirmed in their roles, Hugo Weaving, Ben Whishaw, Susan Sarandon, and Jim Broadbent also joined the cast. | Месяцем позднее, когда Хэнкс и Берри уже были утверждены в их ролях, в актёрский состав вошли Хьюго Уивинг, Бен Уишоу, Сьюзан Сарандон и Джим Бродбент. |
| Robert Langdon (Tom Hanks) leaves his seat to join Sophie (Audrey Tautou) at the back of the bus, and Picknett and Prince are seen sitting on the left. | Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс) оставляет своё место, чтобы присоединиться Софи (Одри Тоту) в задней части автобуса, а Пикнетт и Принс в это время сидят слева. |
| Well, it happened to tom hanks in big. | Ну, как Том Хэнкс в фильме "Большой". |