| Tassel my hair, Mr. Hanks. | Потрепите мне волосы, мистер Хэнкс. |
| Tom Hanks done more than you, bruv. | Том Хэнкс гораздо круче тебя, братан. |
| I don't get why tom Hanks and Meg Ryan even do movies without the other in them. | Я не понимаю, почему Том Хэнкс и Мэг Райн снимаются в фильмах друг без друга. |
| Joe Banks, Tom Hanks. | Джо Бэнкс, Том Хэнкс. |
| Constable Hanks reported the matter to his superiors and the case was given to Detective Inspector Frederick Abberline. | Констебль Хэнкс сообщил о случившемся начальству, и к делу был привлечён инспектор службы столичной полиции Фредерик Абберлайн. |
| That dog took a bullet for Tom Hanks! | Он спас Тома Хэнкса от пули! |
| No... I lost my passport and I was trapped in the airport, like Tom Hanks in that movie. | Нет, я потеряла паспорт и меня не выпускали из аэропорта, как Тома Хэнкса в том фильме. |
| On January 20, 2016, it was reported that Depp was again in early talks to star in the film, while Hanks' attachment was yet to be confirmed, and Smith had left due to scheduling conflicts filming Collateral Beauty. | 20 января 2016 года было сообщено, что Депп снова на ранних переговорах снимался в фильме, в то время как привязанность Хэнкса еще не была подтверждена, и Смит ушел из-за конфликтов по планированию, снимающих фильм «Залог красавицы». |
| He spent New Year's locked in our bathroom with a bad Tom Hanks from cast away. | Он провел новогодние праздники, закрывшись в нашей ванной с неудачным двойником Тома Хэнкса из "Изгоя". |
| Hanks and others raised over US$44 million to campaign against the proposition, in contrast to the supporters' $39 million, but Proposition 8 passed with 52% of the vote. | При поддержке Хэнкса и других несогласных с поправкой было собрано более 44$ миллионов против собранных её сторонниками $39 миллионов, однако Предложение 8 прошло с 52% голосов; оно было отменено лишь в 2013 году. |
| I just came up with a great idea for a tom Hanks movie. | Мне просто пришла в голову отличная идея для фильма с Томом Хэнксом. |
| Okay, favorite Tom Hanks romantic comedy. | Любимая романтическая комедия с Томом Хэнксом? |
| Another thriller followed: 11:14 (2003) also featured Rachael Leigh Cook, Patrick Swayze, Hilary Swank, and Colin Hanks. | После она снялась в ещё одном триллере «11:14» (2003), вместе с Рэйчел ли Кук, Патриком Суэйзи, Хилари Суонк, и Колином Хэнксом. |
| Across all his appearances, Lars has been voiced by Junichi Suwabe, except for Street Fighter X Tekken, where he is voiced by Zach Hanks. | Во всех играх Ларс был озвучен Дзюнъити Сувабэ, за исключением Street Fighter X Tekken, где он был озвучен Заком Хэнксом. |
| Muse was portrayed by Somali-American actor Barkhad Abdi in the 2013 film Captain Phillips, a dramatization of the events in 2009, also starring Tom Hanks as the titular character. | Бархад Абди изобразил его в фильме 2013 года «Капитан Филлипс», показывающий драматические события 2009 года, также с Томом Хэнксом в роли главного героя. |
| When Meg Ryan and Tom Hanks sacrifice themselves to save each other. | Когда Мег Рейн и Том Хенкс пожертвовали собой чтобы спасти друг друга. |
| This is like Tom Hanks. | Это как Том Хенкс. |