| In November 2010, Hanks officially was cast. | В ноябре 2010 года Хэнкс был официально сыгран. |
| Tassel my hair, Mr. Hanks. | Потрепите мне волосы, мистер Хэнкс. |
| I don't get why tom Hanks and Meg Ryan even do movies without the other in them. | Я не понимаю, почему Том Хэнкс и Мэг Райн снимаются в фильмах друг без друга. |
| Hanks was outspoken about his opposition to the 2008 Proposition 8, an amendment to the California constitution that defined marriage as a union only between a man and a woman. | Хэнкс открыто высказывал своё несогласие с принятым в 2008 году Предложением 8, определяющим брак исключительно как союз между мужчиной и женщиной. |
| I'm like Tom Hanks. | Я ведь, почти что Том Хэнкс. |
| After me, you're picking up Tom Hanks? | После меня, вы подбираете Тома Хэнкса? |
| Now should I go with outwardly affectionate Tom Hanks... or consistently underrated Jeff Bridges? | Мне выбрать заботливого Тома Хэнкса, или постоянно недооцененного Джеффа Бриджеса? |
| We're testing Jimmy Hanks? | Идёт обследование Джимми Хэнкса? |
| Tom Hanks and Beyonce. | Тома Хэнкса и Бейонсе. |
| Everybody loves tom Hanks. | Все любят Тома Хэнкса. |
| Boy, I have been compared to Tom Hanks my entire life, and now this. | Меня с Томом Хэнксом всю жизнь сравнивали, а тут еще это. |
| I just came up with a great idea for a tom Hanks movie. | Мне просто пришла в голову отличная идея для фильма с Томом Хэнксом. |
| Across all his appearances, Lars has been voiced by Junichi Suwabe, except for Street Fighter X Tekken, where he is voiced by Zach Hanks. | Во всех играх Ларс был озвучен Дзюнъити Сувабэ, за исключением Street Fighter X Tekken, где он был озвучен Заком Хэнксом. |
| Muse was portrayed by Somali-American actor Barkhad Abdi in the 2013 film Captain Phillips, a dramatization of the events in 2009, also starring Tom Hanks as the titular character. | Бархад Абди изобразил его в фильме 2013 года «Капитан Филлипс», показывающий драматические события 2009 года, также с Томом Хэнксом в роли главного героя. |
| In Alaska, the Simpsons see an advert starring Tom Hanks for a new Grand Canyon on the site of Springfield. | На Аляске Симпсоны видят рекламу с актёром Томом Хэнксом про «новый Гранд-Каньон», расположенный на территории Спрингфилда. |
| When Meg Ryan and Tom Hanks sacrifice themselves to save each other. | Когда Мег Рейн и Том Хенкс пожертвовали собой чтобы спасти друг друга. |
| This is like Tom Hanks. | Это как Том Хенкс. |