Английский - русский
Перевод слова Hanks

Перевод hanks с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хэнкс (примеров 54)
I got a 23-year-old firefighter, Jimmy Hanks. 23-летний пожарного Джимми Хэнкс.
Why is Tom Hanks on the wall? Почему на стене Том Хэнкс?
An award-winning cynical journalist, Lloyd Vogel (Matthew Rhys), begrudgingly accepts an assignment to write an Esquire profile piece on the beloved television icon Fred Rogers (Tom Hanks) with Vogel's perspective on life transformed after his encounter with Rogers. Циничный журналист Ллойд Вогель (Мэттью Риз) неохотно принимает задание написать статью о телеведущем Фреде Роджерсе (Том Хэнкс), вскоре после встречи с которым понимает, что его взгляды на жизнь изменились.
In the following May, with Hanks and Berry confirmed in their roles, Hugo Weaving, Ben Whishaw, Susan Sarandon, and Jim Broadbent also joined the cast. Месяцем позднее, когда Хэнкс и Берри уже были утверждены в их ролях, в актёрский состав вошли Хьюго Уивинг, Бен Уишоу, Сьюзан Сарандон и Джим Бродбент.
And when Hanks and Springsteen come by, they can watch the show in Matt's office, or down on the floor with me. Если нас посетят Хэнкс и Спрингстин, то они могут наблюдать за шоу из кабинета Мэтта или сидеть рядом со мной.
Больше примеров...
Хэнкса (примеров 23)
Susan Wloszczyna of USA Today approved of the selection of Hanks and Allen for the lead roles. Так, Сьюзан Влощина из USA Today одобрила выбор Хэнкса и Аллена на главную роль.
That dog took a bullet for Tom Hanks! Он спас Тома Хэнкса от пули!
And it's okay if we remember Tom Hanks better than astronaut Jim Lovell or have Ben Kingsley's face superimposed onto that of Gandhi's. И это нормально, если мы помним Тома Хэнкса лучше, чем астронавта Джима Ловелла, или лицо Бена Кингсли, наложенное на лицо Ганди.
Now should I go with outwardly affectionate Tom Hanks... or consistently underrated Jeff Bridges? Мне выбрать заботливого Тома Хэнкса, или постоянно недооцененного Джеффа Бриджеса?
And it's okay if we remember Tom Hanks better than astronaut Jim Lovell or have Ben Kingsley's face superimposed onto that of Gandhi's. И это нормально, если мы помним Тома Хэнкса лучше, чем астронавта Джима Ловелла, или лицо Бена Кингсли, наложенное на лицо Ганди.
Больше примеров...
Хэнксом (примеров 13)
Across all his appearances, Lars has been voiced by Junichi Suwabe, except for Street Fighter X Tekken, where he is voiced by Zach Hanks. Во всех играх Ларс был озвучен Дзюнъити Сувабэ, за исключением Street Fighter X Tekken, где он был озвучен Заком Хэнксом.
Muse was portrayed by Somali-American actor Barkhad Abdi in the 2013 film Captain Phillips, a dramatization of the events in 2009, also starring Tom Hanks as the titular character. Бархад Абди изобразил его в фильме 2013 года «Капитан Филлипс», показывающий драматические события 2009 года, также с Томом Хэнксом в роли главного героя.
One assumes that everything is going to turn out like some wonderful romantic comedy starring Tom Hanks. В идеале все должно иметь счастливый конец, как в лучших комедиях с Томом Хэнксом.
In Alaska, the Simpsons see an advert starring Tom Hanks for a new Grand Canyon on the site of Springfield. На Аляске Симпсоны видят рекламу с актёром Томом Хэнксом про «новый Гранд-Каньон», расположенный на территории Спрингфилда.
One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts. Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс.
Больше примеров...
Хенкс (примеров 2)
When Meg Ryan and Tom Hanks sacrifice themselves to save each other. Когда Мег Рейн и Том Хенкс пожертвовали собой чтобы спасти друг друга.
This is like Tom Hanks. Это как Том Хенкс.
Больше примеров...