Примеры в контексте "Handbrake - Ручной тормоз"

Перевод

Примеры

Примеры: Handbrake — Ручной тормоз

• I stop, turn off the engine, wait five seconds and restart... all gone, "less bad" I say, except then, after 10 minutes, turn the lights on the SDC and handbrake.

  Я замолкаю, выключить двигатель, подождать 5 секунд и перезапустить... все прошло , так плохо, я говорю, за исключением затем, после 10 минут, включите свет SDC и ручной тормоз.

• And finally, the handbrake!

  И наконец ручной тормоз!

• Put your handbrake on!

  Поставь на ручной тормоз!

• Alright, put the handbrake.

  Хорошо, жми на ручной тормоз.

• We have the handbrake.

  У нас - ручной тормоз.

• Fortunately enough, there is a handbrake on the bob sleigh, so using it you may regulate your speed.

  К счастью, в санях есть ручной тормоз, и у вас будет возможность ее регулировать.

• Neutral. Handbrake off.

  Нейтраль, ручной тормоз снять.

• You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear.

  Поставьте машину на ручной тормоз и снимите ее с передачи.

• He left the engine running... and put the handbrake on.

  Поставил машину на ручной тормоз,

• Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park.

  Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.

• But the driver may have used the handbrake... to try and swerve

  Но водитель мог использовать ручной тормоз, чтобы попытаться свернуть.

• The "Lux" version, produced from 1974, had the gear lever and handbrake between the front seats.

  В версии «Lux», выпускаемой с 1974 года, рычаг переключения передач и ручной тормоз располагался между передними сиденьями.

• Have you put on the handbrake?

  Вы на ручной тормоз поставили?

• Try and use the handbrake.

  Попробую и использую ручной тормоз.

• That's just the handbrake.

  Это всего лишь ручной тормоз.

• Whereupon she applies the handbrake with such determination that, like Excalibur, it can never afterwards be released.

  И она дернула ручной тормоз с такой силой, что, как Экскалибур, обратно он уже не двинулся.

• Handbrake off and it won't roll back.

  Ручной тормоз выключен, и он (Йети) не покатился назад.

Другие варианты перевода слова handbrake

• Ручник
• Ручного тормоза
• Разворот с ручником
• С ручника
• Ручном тормозе