| If your clinic was a pill mill and Hallie found out about it and someone killed her to shut her up, now... right now... would be the time to tell us. | Если вы приторговывали наркотиками, а Хэлли узнала об этом и её убили, чтобы это скрыть, сейчас самое время об этом рассказать. |
| Would it be a big imposition if I just tagged along with you and Hallie? | Не могли бы вы с Хэлли сделать одолжение и взять меня с собой? |
| The last three times Hallie said she had a good idea, it was a good idea. | Хэлли говорила мне уже З раза, что у нее есть хорошая идея, и это правда хорошая идея. |
| This isn't the first time his relationship with hallie flatlined. | Они с Хэлли и до этого мирились после разрыва. |
| Who might kill Hallie? | Того, кто мог убить Хэлли? |
| Why are you so quick to defend Hallie? | Почему ты сразу защищаешь Хэлли? |
| Get Hallie to me, please! | Позовите Хэлли, пожалуйста! |
| Hallie, we're going to get him out. | Хэлли, мы его вытащим. |
| Can you tell Hallie something for me? | Можешь передать кое-что Хэлли? |
| I'm not looking for Hallie. | Я не ищу Хэлли. |
| I don't, Hallie Gallaway. | Нет. Хэлли Гэллоуэй. |
| Hallie is an excellent reporter. | Хэлли - отличный журналист. |
| Why didn't you call Hallie? | Почему ты не позвонил Хэлли? |
| You saw my Hallie. | Вы видели мою Хэлли. |
| I need to talk to Hallie! | Я должен поговорить с Хэлли! |
| Come on, aunt Hallie. | Скорее, тётя Хэлли. |
| You're back with Hallie? | Ты вернулся к Хэлли? |
| He's still into Hallie. | Он всё ещё любит Хэлли. |
| Hallie... right before we went to lunch, she was standing there looking at something, and... | Хэлли... Перед тем, как мы пошли обедать, она стояла здесь, увидела что-то в бумагах и сказала: "Это странно". |
| Hallie's sister was there, her kids, her parents' friends, all of 'em. | Пришла сестра Хэлли с детьми, друзья её родителей, полный дом гостей. |
| All right, well, it was a great idea anyway, Hallie, better luck next time. | Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духом. |
| She was a nurse at the clinic Hallie worked at. | Это медсестра из клиники, где работала Хэлли. |
| I can just have Hallie take care of it. | Тогда я попрошу Хэлли заняться этим. |
| Any day Hallie Galloway doesn't try to take my job is a good day. | Любой день, в который Хэлли Гэллоуэй не пытается сесть на моё место прожит не зря. |
| As soon as you said romantic, I knew we were heading for Hallie. | Сразу понял: сейчас будет про Хэлли - прошло-то целых два часа. |