| And a credit card in the name of Hallie Calder. | И кредитная карта на имя Хэлли Калдер. |
| This is their dog, Hallie. | А это их собачка, Хэлли. |
| You know, ever since I had to put Hallie down, I go through these spasms of grief. | С тех пор, как мне пришлось усыпить Хэлли, у меня эти приступы тоски. |
| What about the show Hallie was just telling me about? | Что насчет шоу, о котором мне рассказывала Хэлли? |
| Come on, aunt Hallie. | Скорее, тётя Хэлли. |
| Getting on Hallie's radar was huge. | Попасть к Холли на заметку было круто. |
| So, Caroline wasn't Silicon Hallie. | Значит, Кэролайн - не Силиконовая Холли. |
| Listen, if that's Hallie, I'm not here. | Слушай, если это Холли, меня нет. |
| Hallie, I'm telling you, she won't accept their resignations and she won't settle the suit. | ! Холли, я говорю тебе Она не будет принимать их отставки и она не собирается договариваться в суде |
| Graham and Hallie Lowenthal. | Грэм и Холли Левенталь. |
| You made me listen to you when Hallie died. | Ты заставил меня себя выслушать, когда погибла Хейли. |
| Dr. Hallie Fisher is suing to take down the teaser, and block the release of our undercover video. | Доктор Хейли Фишер судится с нами за то, чтобы мы убрали тизер, и заблокировать размещение нашей подпольной видеозаписи. |
| I couldn't be less in the mood for you to be a wiseass, Hallie. | Я не в том настроении, чтоб ты изображала умника, Хейли |
| Listen, if you see Hallie at the hospital, don't tell her about this. OK? | Слушай, если увидишь Хейли в больнице, не говори её об этом. |
| Well, what does Hallie say? | А что говорит Хейли? |
| I'd like to say the following in Hallie's defense. | Я хочу сказать кое-что в защиту Хэйли. |
| So I was wondering if maybe Hallie could do us a solid. | Я подумала, может, Хэйли поможет нам. |
| I'm really sorry for everything you're going through, Hallie, I am, but I'm not sure what I can do. | Мне действительно очень жаль что ты проходишь через это Хэйли, но я но я не уверена что смогу что-то сделать. |
| Hallie, ask the question. | Хэйли, задай вопрос! |
| Hallie, come here. | Хэйли, иди сюда. |