| You know a lot of things, Hallie, because of me. | Хэлли, ты многое знаешь благодаря мне. |
| You're flying pretty close to the fire Hallie. | Вы летаете слишком близко к огню, Хэлли. |
| Hallie, did you consent to this tape? | Хэлли, вы давали согласие на эту запись? |
| Hallie, are you still there? | Хэлли, ты все еще там? |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. | Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. |
| Getting on Hallie's radar was huge. | Попасть к Холли на заметку было круто. |
| Listen, if that's Hallie, I'm not here. | Слушай, если это Холли, меня нет. |
| Her sister Hallie Ephron is a journalist, book reviewer, and novelist who writes crime fiction. | Её сестра Холли Эфрон - журналистка, писатель и новеллист, которая пишет детективы. |
| Hallie, I'm telling you, she won't accept their resignations and she won't settle the suit. | ! Холли, я говорю тебе Она не будет принимать их отставки и она не собирается договариваться в суде |
| Is there a chance I can get you to ask Hallie a favor for me? | Можно ли тебя попросить, чтоб Холли кое-что для меня сделала? |
| Hallie sent me a picture of the new class. | Хейли прислала мне фото новых ребят. |
| I couldn't be less in the mood for you to be a wiseass, Hallie. | Я не в том настроении, чтоб ты изображала умника, Хейли |
| Listen, if you see Hallie at the hospital, don't tell her about this. OK? | Слушай, если увидишь Хейли в больнице, не говори её об этом. |
| Well, what does Hallie say? | А что говорит Хейли? |
| Here you go, Hallie. | Вот так, Хейли. |
| I'd like to say the following in Hallie's defense. | Я хочу сказать кое-что в защиту Хэйли. |
| So I was wondering if maybe Hallie could do us a solid. | Я подумала, может, Хэйли поможет нам. |
| Good to see you, Hallie. | Рад был видеть тебя, Хэйли. |
| And did Dr. Hallie Fisher perform that abortion? | И операцию проводила доктор Хэйли Фишер? |
| I'm really sorry for everything you're going through, Hallie, I am, but I'm not sure what I can do. | Мне действительно очень жаль что ты проходишь через это Хэйли, но я но я не уверена что смогу что-то сделать. |