Перевод halley с английского на русский

It would be nice to raise halley to be a little more independent than you were.

Было бы здорово воспитать Хелли чуть более независимой, чем ты.

Halley ran index from his New York studio.

Хелли руководил «Индексом» из своей студии в Нью-Йорке.

New York City had a lasting influence on Halley's distinct painting style.

Нью-Йорк оказал стойкое влияние на особый художественный стиль Хелли.

Halley's longstanding interest in design has led to collaborative installations with international designers, creating a compelling dialogue between fine art and design.

Многолетний интерес Хелли к дизайну привел к совместным инсталляциям с международными дизайнерами, создавая убедительный диалог между изобразительным искусством и дизайном.

He passed away soon after at the age of forty-three, when Halley was three years old.

Скоропостижно скончался в возрасте сорока трех лет, когда Хелли было три года.

When Halley came home with the other half of the sky his map created a sensation.

Когда Галлей вернулся домой со второй половинкой неба, его карта вызвала сенсацию.

TYSON . Halley and Wren decided to confront Hooke about his false claims.

Галлей и Рен решили противостоять Гуку в ложных утверждениях.

Halley used this opportunity to make the first map of the Earth's magnetic field.

Галлей использовал возможность, чтобы создать первую карту магнитного поля Земли.

TYSON: Not one to risk the lives of others, Halley personally tested his own invention.

Не рискуя жизнью других людей, Галлей лично проверил свое изобретение.

Halley laid the groundwork for the science of population statistics.

Галлей заложил основы научной статистики населения.

Halley, listen to me. It's not too late to back out.

Халли, послушай меня, ещё не поздно передумать.

And obviously, Jonathan, you'll be looking at Halley.

Разумеется, Джонатан, ты будешь смотреть на Халли.

Halley gave it to me as a wedding gift.

Халли подарила мне книгу на свадьбу.

Halley Reed for Mr. Curtis.

Да, это Халли Рид я ищу г-на Кертиса.

Halley Bay base was founded in 1956, for the International Geophysical Year of 1957-1958, by an expedition from the Royal Society.

Халли была основана в 1956 году к международному геофизическому году 1957-1958 года экспедицией Лондонского королевского общества.

She has a crush on Jake Logan and attends Waterbury High School with Avalon, Halley, Jake, and Julianne.

Она влюбляется без памяти в Джейка Логана и учится в Средней школе Уотербери с Авалон, Хайли, Джейком и Джулианной.

During the talk, Cherie tells Avalon and Halley that she likes their web magazine and offers to buy it, but decides to only let one of them be the senior editor, because she believes that the quality of the writing will be better.

Во время разговора Чери-Стрит Клэр говорит Авалон и Хайли, что любит их веб-журнал и предлагает купить его, но решает позволить только одной из них быть главным редактором.

Halley's star maps caught the attention of the Society's curator of experiments.

Звездная карта Галлея привлекла внимание куратора Общества.

By 1910, Halley's comet returned once more.

В 1910 году комета Галлея снова вернулась.

Without Halley's heroic efforts the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.

Без героических усилий Галлея шедевр нелюдимого Ньютона мог никогда не увидеть свет.

Halley's Comet is in free fall around the sun.

Комета Галлея находится в свободном падении вокруг Солнца.

Halley's Comet crashed into the Earth...

Сегодня комета Галлея врезалась в Землю...