Перевод halifax с английского на русский

If only it could've been Lord Halifax.

Если бы это был лорд Галифакс.

He ordered he construction of Fort Halifax on the Kennebec River, prompting the Abenakis to increase raiding activity.

Он приказал построить форт Галифакс на реке Кеннебек, побуждая абенаков расширить свои рейды.

Halifax was used as a stopover on the carrier's Caribbean flights.

Галифакс использовался как промежуточный пункт для рейсов на карибские острова.

I left Halifax in a container on a freighter.

Я покинул Галифакс в контейнере сухогруза.

Right, I'm going to drive over to Halifax.

Так, я еду в Галифакс.

The ASEAN Foreign Ministers noted the decisions of the Halifax Summit.

Министры иностранных дел стран - членов АСЕАН отметили решения встречи на высшем уровне, состоявшейся в Галифаксе.

No, I've left him in Halifax.

Нет. Оставила его в Галифаксе.

We have recognized the importance of this issue at our meetings in Naples and Halifax.

Мы отметили важность этой проблемы на встречах в Неаполе и Галифаксе.

Local. They're taking her to hospital in Halifax.

Недалеко, ее отвезли в больницу в Галифаксе.

Gillian's fixed them up with a date in some tea shop in Halifax next week.

Джиллиан устроила им встречу в каком-то кафе в Галифаксе на следующей неделе.

She's coming from Halifax, she'll be here in ten minutes.

Она едет из Галифакса и будет здесь через 10 минут.

He is represented by Mr. Vincent Thomas Calderhead, legal counsel in Halifax.

Автора представляет г-н Винсент Томас Кальдерхед, адвокат из Галифакса.

As he was unable to travel to London, he received his honour at Halifax Town's ground, The Shay.

Поскольку он не смог поехать в Лондон, он получил свою честь на земле Галифакса, Шей.

Aspahalon, a Newcastle vessel, had been sailing from Halifax to London with a cargo of sugar, coffee, and tobacco.

Aspahalon плыл из Галифакса в Лондон с грузом сахара, кофе и табака.

Dozens of flights were canceled ahead of the storm at Halifax Stanfield International Airport and ferry service between Nova Scotia and Newfoundland was temporarily canceled.

В международном аэропорту Галифакса были отменены десятки рейсов, временно прекращено паромное сообщение между Новой Шотландией и Ньюфаундлендом.

You realise the alternative is you and me forever flitting between Harrogate and Halifax.

Ты понимаешь, что в противном случае мы с тобой вечно будем носиться между Харрогейтом и Галифаксом.

In both cases, messengers were sent by Lord Halifax to seize allegedly libelous papers.

В обоих случаях посланцы были отправлены Лордом Галифаксом, чтобы перехватить, якобы, клеветнические документы.

Battleford escorted trade convoys between Halifax Harbour and the Western Approaches through the Battle of the Atlantic.

«Баттлфорд» сопровождал торговые конвои между Галифаксом и Западными подходами.

For the next eighteen months Bellerophon took part in cruises in the Jamaica Passage and escorted merchant convoys between Jamaica and Halifax.

В течение следующих восемнадцати месяцев «Беллерофон» был занят крейсерством в проливе Ямайка и сопровождением торговых конвоев между Ямайкой и Галифаксом.

On the night of 22-23 April, U-boat Command dissolved Gruppe Seewolf and directed the three surviving boats to take up stations between New York and Halifax.

В ночь на 23 апреля немецкое командование отменило предыдущий приказ и направило три выживших подводных лодки на новые позиции между Нью-Йорком и Галифаксом.

From late May to mid June 2005, From First to Last participated in the "Dead by Dawn" tour with bands Emanuel, Halifax and He Is Legend.

В 2005 году, с конца мая, по середину июня, From First to Last отправились в «Dead by Dawn» тур, с такими командами, как Emanuel, Halifax и He is Legend.

This project led to his work at other UN events, as well as the Montreal Jazz Festival and the Halifax Pop Explosion.

Это сотрудничество обернулось для K'Naan возможностью проявить себя на других мероприятиях ООН, а также выступить на Фестивале джаза в Монреале и на фестивале Halifax Pop Explosion.

She attended the Halifax Grammar School until grade 10, spent some time at Queen Elizabeth High School, and graduated from the Shambhala School in 2005.

До 10 класса она училась в школе грамоты Галифакса (англ. Halifax Grammar School), позже некоторое время посещала старшую школы Королевы Елизаветы (англ. Queen Elizabeth High School), и в 2005 году окончила школу Шамбалы (англ. Shambhala School).

Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax.

Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax.

In April 2008, a group in Nova Scotia, the Centre for Islamic Development, filed a complaint with the police and with the Human Rights Commission of Nova Scotia over a cartoon published in the Halifax Chronicle-Herald.

В апреле 2008 года «Центр исламского развития» в Новой Шотландии подал жалобу в полицию и в комиссию по правам человека новой Шотландии за карикатуру, опубликованную в Halifax Chronicle-Herald.