Перевод halide с английского на русский

A reviewer stated that", who is more objective and modern than Halide Edib, is by no means less profound".

По мнению одного из критиков: «более объективна и современна, чем Халиде Эдиб, но не менее проникновенна».

The gas-filled tube in most HID lamps contains mercury, either xenon or argon gas, and another element such as sodium or a metal halide.

Заполненная газом трубка в большинстве разрядных ламп высокой интенсивности содержит ртуть, ксеноновый или аргоновый газ, а также еще один элемент, например, натрий или галид металла.

Potential mercury-free technologies include metal halide lamps using zinc iodide as a substitute for mercury, LEDs and mercury-free high-pressure sodium lamps.

В число потенциальных заменителей, не содержащих ртуть, входят металлогалидные лампы с использованием йодида цинка в качестве заменителя ртути, светодиодные лампы и натриевые лампы, не содержащие ртуть.

Zinc-based metal halide lamps are available for HID automobile headlamps (see below) but information was not found on their use in general lighting applications.

Металлогалидные лампы с содержанием цинка применяются в автомобильных фарах (см. Ниже), однако информации об их использовании для общего освещения не найдено.

High-intensity discharge automotive headlamps are metal halide lamps that produce light when an electrical arc is initiated between two electrodes, vaporizing the metallic salts, mercury and xenon.

Автомобильные разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой металлогалидные лампы, которые излучают свет при прохождении между двумя электродами электрической дуги, которая испаряет соли металлов, ртуть и ксенон.