| You, two Wellington, one halibut. | Ты, два мясных пирога, палтус. |
| I had the most amazing halibut. | У меня был самый обалденный палтус. |
| It's like trying to teach a halibut how to put on socks. | Это как пытаться научить палтус залезать в носки. |
| This is the largest halibut caught in all of Greenland last week. | Самый большой палтус, выловленный за всю прошлую неделю в Гренландии. |
| (Gordon) halibut, please. | (Гордон) Палтус, пожалуйста. |
| Chicken, lamb, Wellington, halibut... how long? | Курица, баранина, мясной пирог, палтус... сколько? |
| Would you like to order fish- such as cod, sole, haddock halibut, mackerel, catfish, krill... | Ты хочешь заказать рыбу- такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль... |
| Probably like a halibut or something. | Наверное палтус или что-то в этом роде |
| Fishing all around the coast was dangerous work, though fish such as herring, cod, halibut, and other cold-water species were found in abundance. | Рыбалка вокруг побережья была опасной работой, хотя некоторые виды рыб, такие как сельдь, треска, палтус, водились в изобилии. |
| He does not look like a halibut! | Он совсем не похож на палтус. |
| Come on, Barret, let's hammer this halibut out so we can finish this service. | Давай, Баррет, добей этот палтус, чтоб мы наконец завершили ужин. |
| One halibut, one cod, one lamb. | Один палтус, одна треска, один ягненок |
| All around the coast, the harvesting of fish (including cod, herring, halibut, and other cold water species) was an important supplement to farming and was in many areas in the north and west the primary household subsistence. | По всему побережью ловля рыбы (включая треску, сельдь, палтус и т.д.) была важным дополнением к земледелию и была во многих районах на севере и западе основным источником существования. |
| Species considered to be fully exploited include Pacific cod (in the Gulf of Alaska), Pacific halibut, sablefish, groundfish stocks off the United States Pacific coast and Pacific whiting (hake). | В число видов, которые считаются полностью вылавливаемыми, входят тихоокеанская треска (в заливе Аляска), тихоокеанский палтус, угольная рыба, запасы донных рыб у тихоокеанского побережья Соединенных Штатов и тихоокеанская мерлуза. |
| (Gordon) Halibut, how long? | (Гордон) Сколько на палтус? |
| One halibut, one lamb, one bass. | Палтус, баранина, окунь. |
| We're having halibut. | У нас будет палтус. |
| My halibut was awesome. | Мой палтус был великолепен. |
| Those better be the best halibut. | Это должен быть лучший палтус. |
| You think I got a halibut? | Вы думаете я поймала палтус? |
| Cold as a halibut on ice. | Холодной как палтус на льду. |
| We're all out of the halibut. | У нас закончился палтус. |
| One halibut, right? | Один палтус, да? |
| One cod, one halibut. | Одна треска, один палтус. |
| Walking cod and halibut. | На подходе треска и палтус. |