Примеры в контексте "Halftime - Перерыва"

Перевод

Примеры

Примеры: Halftime — Перерыва

• I can't believe the scout bailed before halftime, man.

  Не могу поверить, что скаут свалил ещё до перерыва.

• Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head during halftime at the homecoming game.

  Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры.

• Before the match and during the halftime break, a concert with the new gramophone...

  Перед матчем и во время перерыва - концерт с грампластинок.

• Michael, you have to get to that puck before halftime, or the whole stadium will explode.

  Майкл, вы должны забить шайбу до перерыва, иначе весь стадион взорвется.

• Coming out of halftime and an alternate universe,

  Вернувшись с перерыва или из альтернативной вселенной,

• During halftime, I'll come back in and tell you how great you look in your Dolce & Gabbana.

  Во время перерыва, я вернусь и скажу тебе - как здорово ты выглядишь в своих Дольче и Габбана.

• How much longer till halftime?

  Сколько еще до перерыва?

• Got to wait till halftime, sweetie.

  Подожди до перерыва, милый.

• Score was 7-1, and before the halftime the British had been winning 4-0.

  Счет был 7:1, до перерыва англичане выигрывали 4:0.

• Coming out of halftime and an alternate universe, Coach Razor puts former figure skater Bloody Holly in the jammer position, who launches furiously into the pack.

  Вернувшись с перерыва или из альтернативной вселенной, тренер Рейзор ставит самого крупного игрока, Блади Холли, в вышибалы, и она неистово вгрызается в кучу.

• On January 29, 2005, members of Gathers's 1989-90 team, including Kimble, were inducted into the Loyola Marymount Hall of Fame during halftime of a 63-46 win over cross-town rival Pepperdine.

  29 января 2005 года все игроки команды Гатерса сезона 1989/1990 годов, в том числе Кимбл, были включены в Зал Славы университета Лойола-Мэримаунт во время перерыва победного для «Лайонс» матча (63-46) над командой «Пеппердайн Вейвз».

• You finish those halftime cadences yet?

  Вы уже закончили те каденции для перерыва между таймами?

• Wheedle, 1978-1985 Squatch, 1993-2008 On February 17, 2009, Rumble the Bison was introduced as the new Oklahoma City Thunder mascot during halftime of a game against the New Orleans Hornets.

  Уидл, 1978-1985 Сквотч, 1993-2008 17 февраля 2009 года, во время перерыва матча с «Нью-Орлеан Хорнетс», публике был представлен новый маскот команды - Rumble the Bison (рус.

• Since 1997, the Christmas kettle campaign is traditionally kicked off during the halftime of the Dallas Cowboys Thanksgiving Day football game.

  Кампания «Рождественский котелок» традиционно стартует ежегодно во время перерыва в игре Даллас Ковбойз по случаю Дня благодарения.

• High up in the stands, pyrotechnic expert Sergio "Lucky" Ferouch is readying another spectacular halftime fireworks display.

  Над трибуной знаменитый пиротехник Серджо "Лакки" Фаруш готовит очерередной сенсационный салют для перерыва.

• He added that he "never played a game sober" during his NBA career, and usually drank during halftime.

  Он также добавил, что за время выступления в НБА, «ни разу не выходил на игру трезвым» и обычно пил во время большого перерыва.

Другие варианты перевода слова halftime

• Перерыве
• Тайм
• Перерыв между таймами
• Первый тайм
• Полупериода
• Половина времени
• Полупериод