| But it'll still be 10 minutes... not 5, 'cause she's a half-sister. | Но это все равно в 10-ти минутах... а не в 5-ти, из-за того что она сводная сестра. |
| And that I have a half-sister and that I wanted to meet her. | И то, что у меня есть сводная сестра, и что я хочу встречаться с ней. |
| Douglas's daughter Clare (the half-sister of Sholto Douglas) was the second wife of writer J.D. Salinger. | Дочь Дугласа Клэр (сводная сестра маршала Дугласа) была второй женой писателя Джерома Дэвида Сэлинджера. |
| Say, is Embla your half-sister yes, she is | Эмбла - твоя сводная сестра... Да. |
| That's how he discovered that Holberg was his father and Aude his half-sister | Так он и узнал, что Хольберг - его отец, а Аудур - сводная сестра. |
| Based on OPM's preliminary reports, you claimed you had a half-sister when you applied to Quantico. | Основываясь на предварительный отчетах ОПМ, ты утверждала, что у тебя есть сводная сестра, когда поступала в Куантико, |
| Retrieved 16 December 2017. Ushakov's dictionary, article Summary : half-brother, half-sister (son, daughter, stepfather, or stepmother). | Архивировано 16 апреля 2018 года. (Проверено 16 апреля 2018) Словарь Ушакова, статья «Сводный»: «Сводный брат, сводная сестра (сын, дочь отчима или мачехи). |
| Why don't you just admit you're my half-sister? | Почему ты не призналась, что ты моя сводная сестра? |
| Are you aware that Miss Crain's half-sister, Miss Trudy Walker, was engaged in treasonous activity? | Вы знаете, что сводная сестра мисс Крейн, мисс Труди Уокер, занималась противозаконной деятельностью? |
| Half-sister or half-niece of misi Sarith. | Сводная сестра или сводная племянница миссис Сарит. |
| It's her half-sister. | Это ее сводная сестра. |
| That girl is our half-sister. | Это наша сводная сестра. |
| Your half-sister, Martha Ligre? | Ваша сводная сестра, Марта Лигр? |
| Mary is Tom's half-sister. | Мэри - сводная сестра Тома. |
| Only Lauren, my half-sister. | Только Лорен, моя сводная сестра. |
| It's my half-sister. | Она - моя сводная сестра. |
| This is my half-sister. | Это моя сводная сестра. |
| I'm your half-sister. | Я - твоя сводная сестра. |
| I'm his half-sister. | Я его сводная сестра. |
| She's your half-sister. | Она твоя сводная сестра. |
| That girl is our half-sister. | Эта девушка - наша сводная сестра. |
| Nebettawy and her half-sister Bintanath fulfilled the ritual role of that of the queen of Egypt. | Небеттави и её сводная сестра Бент-Анат исполняли ритуальные обязанности цариц Египта. |
| I AM HER HALF-SISTER. | Я ее сводная сестра. |
| My daughter, half-sister to Noga, her daughter's half-aunt. | И сводная сестра Ноги, сводная тетя ее дочери. |
| In this version of the character, she is the half-faerie half-sister of the mythic King Arthur. | В этой вселенной Моргана - наполовину фея и сводная сестра мифического короля Артура. |