Перевод half-sister с английского на русский

• сводная сестра
• единокровная сестра

Сводная сестра (примеров 53)

She has a maternal half-sister, Grace.
У неё есть сводная сестра по матери, Грейс.

Then, of course, there was Angela, Caroline's half-sister.
И наконец, Анджела, сводная сестра Каролины.

Miley Cyrus's half-sister, Brandi, and Lindsay Lohan's mom... Deans.
Сводная сестра Майли Сайрус Бранди, и маму Линдси Лохан... деканов.

I have a half-brother and a half-sister.
У меня есть сводный брат и сводная сестра.

But now I know who my real dad is and my real half-sister, even if they don't.
Но сейчас я знаю, кто мой настоящий отец и моя настоящая сводная сестра, даже если они не знают.

Единокровная сестра (примеров 10)

Her half-sister, Elizabeth, succeeded her in 1558.
Её единокровная сестра, Елизавета, стала её преемницей в 1558 году.

She's not even my sister; she's my half-sister.
Она даже не моя сестра, она моя единокровная сестра.

He has an older brother and an older half-sister (from his father's first marriage).
У него есть старшая единокровная сестра (дочь отца от предыдущего брака) и брат.

It's with a different father than Victor's birth father but still, Victor's half-sister.
Не от отца Виктора, от другого мужчины, но всё равно это единокровная сестра Виктора.

Shahnaz is the half-sister of Crown Prince Reza Pahlavi, Princess Farahnaz Pahlavi, Prince Ali Reza Pahlavi II and Princess Leila Pahlavi - the four children of the Shah by his third wife, Shahbanou Farah Pahlavi.
Шахназ - единокровная сестра кронпринца Реза Кир Пехлеви, принцессы Фарахназ Пехлеви, принца Али Реза Пехлеви II и принцессы Лейлы Пехлеви - четырех детей шаха и его третьей жены, шахбану Фарах Диба.