Перевод half-naked с английского на русский

Rajiv, you're half-naked, covered in colored powder, standing in my front yard.

Раджив, ты полуголый, покрыт цветным порошком, стоишь на моем дворе.

She's got, like, the half-naked guy from that werewolf show.

У неё там полуголый парень из этого шоу про оборотней.

Twenty minutes ago, a half-naked Happy Boyle said she was pushy.

Двадцать минут назад, полуголый Счастливчик Бойл сказал мне, что она напористая.

The only difference this time is that you're half-naked with some girl.

Разница в этот раз в том, что вы полуголый с какой-то девицей.

Bree, an hour ago, I was half-naked.

Бри, час назад я был полуголый.

A barbaric island at the edge of the world... where half-naked pagans resisted Caesar's legions.

Варварский остров на краю мира, где полуобнаженные язычники устояли против легионов Цезаря.

Scrumptious barbarians, clutching each other's half-naked bodies while writhing on the floor?

Восхитительные варвары, вцепившиеся друг в друга полуобнаженные тела корчащиеся на полу?

Getting paid to look at half-naked girls all day?

Это где мне платили за то, что весь день смотрю на полуобнаженных девиц?

Now, you have three half-naked young men on their knees, lapping up fluids.

Сейчас, у вас есть трое полуобнаженных молодых людей на коленях, которые упиваються жидкостями.

What did we say about half-naked Snapchats?

Что мы говорим о полуобнаженных Снапчатерах?

I left Elton's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas.

Я бросил Элтона и целую кучу полуобнаженных девиц с открытыми ртами чтобы провести это Рождество с тобой

A mob of half-naked sority girls?

Толпа полуобнаженных девушек из сестринств?

When you open the paper... and see him with another half-naked female?

Когда ты откроешь газету... и увидишь его с другой полуобнаженной женщиной?

Look... the last thing I want is the guy I found making my half-naked wife breakfast this morning spending more time with her, separated or not.

Смотри... последнее, что бы мне хотелось, это парень, которого я нашел делающим моей полуобнаженной жене завтрак этим утром проводить больше времени с ней порознь или нет.

You were high, half-naked and begging for it.

Ты была под кайфом, полуобнаженной и сама напрашивалась.

Without money and half-naked.

Без денег и полураздетая?

I think the thing you like about her is that she was half-naked.

Думаю это объясняется тем, что она была полураздетая.

So, half-naked people hitting each other with pillows.

Ну, полураздетые люди, бьющие друг друга подушками.

Hungry and half-naked Biafran soldiers discovered the Nigerian's food and clothing supplies and decided to stay and have their fill while the Nigerians regrouped and launched a counter-attack, causing the Biafrans to retreat.

Голодные и полураздетые солдаты Биафры, обнаружив нигерийскую провизию, решили отдохнуть, но нигерийцы перегруппировались и начали контратаку, в результате чего биафранцы отступили.

And after several of what are called "grown-up drinks," it is customary for the elders to sleep half-naked until 3:00 and let you swim in the ocean alone.

и после завтрака с, так называемыми, "взрослыми напитками", обычаем местных аборигенов €вл€етс€ сон до вечера в полуголом виде.

Ted, get ready to be surrounded by half-naked, grease-covered bodies.

Тед, приготовься быть окруженным полуобнаженными, измазанными маслом телами.

Well, she's half-naked, so now's a good time.

Она полуобнажена, так что самое время.

I don't know who this is, but he's half-naked, so...

Я не знаю, кто это, но он полуобнаженный, так что...