Перевод half-moon с английского на русский

You have a scar there, like a half-moon.

У Вас здесь шрам, как полумесяц.

The imprint on Jane Doe's cheek, it might not be a half-moon. It might be a half leaf.

Отпечаток на щеке Джейн Доу, возможно, это не полумесяц, а половина листа.

Looks like some sort of half-moon.

Похоже на какой-то полумесяц.

But at this moment, Oquendo ordered the Spanish fleet to resume a half-moon formation.

Но в этот момент Окендо приказа флоту восстановить формирование «полумесяц».

"They must be pretty crowded when it's half-moon."

Представляю, как там тесно, когда луна превращается в полумесяц!

Nocturnals attacking in broad daylight, werewolves out on the half-moon, creatures that we've never even seen before.

Ночные твари охотятся среди белого дня, оборотни выползают в новолуние, Появились невиданные твари, мы даже не знаем, кто они такие.

Half-moon, then no moon, plus one more half-moon, then full moon.

Половина луны, потом нет луны, потом опять половина луны, и полная луна.