Перевод half-man с английского на русский

A half-man, half-bug that knows what's best for everybody.

Полу-человек, полу-жук, который знает, что будет лучше для всех.

Is that the half-man, half-horse?

Это же полу-человек, полу-лошадь?

I've seen a lot of things, but a half-man, half-shark takes the cake.

Я видел много разных вещей, но полу-человек и полу-акула занимает первое место.

At first we thought he was attached to his machine, sort of a half-man, half-mower.

Сначала мы подумали, что он был приклеен к своей машине, знаете, полу-человек, полу-машина.

They are doomed to a life as half-man, half-Lycanwing.

Они обречены на жизнь полу-человека, полу-Оборотнекрыла.

That'd make some kind of half-man, half-zombie.

Это делает из тебя что-то типа полу-человека, полу-зомби.

They kept rambling on about some half-zombie half-man with telekinetic powers.

Они что то несли про полу-зомби полу-человека со способностями к телекинезу.

Just search for any half-man, half-amphibious creature.

Поищите полу-человека, полу-амфибию.

He's like half-man, half-dolphin.

Он как получеловек - полудельфин.

There is now a shocking suggestion that this half-man, half-lion wasn't started by the Egyptians at all.

Сегодня существует шокирующее предположение, что этот получеловек полулев вообще не был создан египтянами.

Badger just calls him that 'cause he's half-monster, half-man.

Барсук звал его так "потому, что он получеловек, полумонстр".

A folk variant is the French Half-Man.

Народным вариантом является французская сказка «Получеловек».

Well, something tells me you probably were never half-man, half-horse.

Ну, что-то говорит мне, что ты возможно был полу-человеком, полу-лошадью.

What makes you think you were half-man, half-horse?

Что заставило тебя думать, что ты был полу-человеком, полу-лошадью?

Well, I'm not half-man, half-woman.

Чтож, а я не полу-мужчина, полу-женщина.

It's like half-woman, half-man.

Это как полу-женщина, полу-мужчина.