| It's my industrial-strength hair dryer. | Это мой повседневный фен для волос. |
| As soon as I find the hair dryer, I'm microwaving taquitos. | Сейчас найду фен и разогрею такитос. |
| Or the baby powder in the hair dryer trick? | Или насыпала детскую присыпку в фен для волос. |
| I'm sorry about my hair, they won't let us have a hair dryer in here. | Прости меня за волосы, они не разрешают нам держать здесь фен. |
| No, I'm not using a hair dryer, if you must know. | Нет, не фен, если хотите так знать. |
| Yes! Ten years of waiting for him to stop using the hair dryer so I can get a turn. | 10 лет ожидания, когда он досушит волосы и отдаст мне фен. |
| Heat may be applied through the use of an intrinsically safe, portable hair dryer. | Источником тепла может быть безопасный по своей конструкции переносной фен. |
| The hotel offers its clients 67 rooms, all rooms have separate bathroom, WC, telephone, minibar, TV-SAT and hair dryer. | В каждом номере имеется ванная и туалет, телефон, минибар, телевизор со спутниковой антенной, фен. |
| What's the connection, some hair dryer that they're all using? | Какая связь? Какой-то фен, который они все используют? |
| Stuff is an ironing board or a hair dryer, your "Sweet Valley High" books. | Вещи - это гладильная доска или фен, или твои книжки "Школа в Ласковой Долине". |
| All bathrooms are complete with bath, hair dryer, razor socket (220V) and welcome kit with soap. | В каждой ванной комнате имеется ванна, фен, розетка для электробритвы (220 В) и мыло. |
| This year 2009 all the rooms have been completely restructured:refrigirater, air conditioner, tv sat, hair dryer, balcony sea view, shower box. | В этом 2009 году, все комнаты были полностью реструктурированы: мини-бар, кондиционер, сейф, спутниковое ТV, телефон, балкон, санузел с душем и ванная комната, фен, холодильник. |
| All rooms are equipped with bathroom and toilet, hair dryer, minibar, safe, direct dial telephone, satellite TV and Pay TV service and internet access. | Все номера оборудованы ванной комнатой и туалетом, так же есть фен, мини-бар, сейф, прямая телефонная связь, спутниковое телевидение и услуги платного ТВ, доступа в Интернет. |
| It is fully equipped with cooking utensils, cutlery, iron along with ironing board, hair dryer, CTV, PC with free broadband internet access. | В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, фен, компьютер, бесплатный высокоскоростной Интернет, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. |
| Do you know how hard it is to get a hair dryer into this place? | Знаешь, как тяжело достать фен в таком месте? |
| You're going to need a hair dryer and some cooking spray. | Вам понадобится фен и какой-нибудь спрей для тепловой обработки |
| Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer, and he wouldn't let me hear the end of it. | Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить. |
| It is fully equipped with cooking utensils, cutlery, toaster, iron with ironing board, hair dryer, CTV, telephone, free cable internet access and air-conditioning. Towels and linen are provided and there is a public parking space in front of the building. | В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. |
| Familyroom for 4 persons have their own bath/shower, hair dryer, room safe, telephone, free Highspeed-Internet and Wireless-LAN connection, cable TV, fridge with 2 bottles of mineral water, ceiling ventilator. | Четырехместный семейный номер включает ванную/ душ, фен, сейф, телефон, бесплатный беспроводной скоростной интернет, кабельное ТВ, холодильник с 2 бутылками минеральной воды, потолочный электровентилятор. |
| There are all of goods, necessary for comfortable rest in a room: individual system of microclimate, modern designed furniture, complete acquisition of bathroom, hair dryer, cosmetic facilities. | В номере есть все удобства, необходимые для комфортного отдыха: индивидуальная система микроклимата, современный мебельный дизайн, полная комплектация ванной комнаты, фен, косметические средства. |
| First class with two rooms is equipped by the individual system of microclimate, lavatory with all of comforts (hydromassage bath, bide, shower cubicle), hair dryer, cosmetic facilities. | Номер «Люкс (двухкомнатный)» оборудованный индивидуальной системой микроклимата, санузел со всеми удобствами (гидромасажная ванна, биде, душевая кабина), фен, косметические средства. |
| All rooms with private bath/ shower, TVC-Sat, mini-bar, Air cond., Central heating, safe, direct telephone, hair dryer. | Все номера с частной ванной/ душем, ТВЦ-Sat, мини-бар, воздуху cond., Центральное отопление, сейф, прямой телефон, фен. |
| All studios have also high-speed internet connection, SAT-TV, direct dial telephone, hair dryer, dinning table and a safe deposit box. | В каждом апартаменте имеется кабельный доступ к сверхскоростному интернету, спутниковое телевидение, телефон, фен, сейф и обеденный стол. |
| Every room has a mini kitchen (plates and dishes, fridge, electric range), cable TV, wireless internet, safe, shower, hair dryer, toilet. | В каждом номере есть мини кухня (электроплитка, посуда, холодильник), сеиф, кабельное телевидение, безпроводной интернет, душ, фен, туалет. |
| All rooms also contain a fridge-bar, TV with foreign channels, telephone, air conditioning, hair dryer and a plug-in internet connection. | В каждом номере имеется минибар, телевизор с иностранными телеканалами, телефон, кондиционер, фен, система подключения к Интернету. |