| The bathrooms have all conveniences like a separate WC, bath and shower, hair-dryer and a big mirror. | Ванные комнаты предлагают все удобства, такие как отдельный туалет, ванна и душ, фен и большое зеркало. |
| Our 33 rooms are completely soundproof, equipped with air-conditioning and heating individually adjustable in every room, satellite TV, mini-bar, hair-dryer and telephone sockets connectable to Internet and PC. | Все ЗЗ номера полностью звукоизолированы, в каждом номере - кондиционер, автономное отопление с терморегулятором, спутниковое ТВ, бар-холодильник, фен, телефонные розетки, приспособленные для подключения к Интернету и ПК... |
| We'll see if we can't get this old hair-dryer up and running. | Посмотрим, если мы не сможем заставить этот старый фен работать. |
| I've got some real fly personal hygiene products, and a hair-dryer. | Еще есть шикарный фен, хотите? |
| This is a Luxe room with twin beds and en suite bathroom facilities. The room comes equipped with an individual air-conditioning system, satellite TV, heated floor in the bathroom, safe deposit box, a hair-dryer. | Номер Double - это двухместный номер с двуспальной кроватью, в котором есть с ванная комната (полы с подогревом), телевизор, фен и телефон. |
| So a hair dryer set to medium did the trick. | Так, фен сделал свое дело. |
| That would explain the hair dryer and the struggle afterwards... | Это бы объяснило фен и борьбу после... |
| Gabrielle, go start the hair dryer for Ella. | Габриэль, иди, включи фен Элле. |
| All right, give me your hair dryer. | Хорошо, давай мне свой фен. |
| There's a hair dryer and an ironing board in every room. | В каждом номере есть фен и гладильная доска. |
| Swimsuits... a hair dryer, and earplugs for your snoring. | Купальники... фен, и беруши от твоего храпа. |
| Hair dryer's more of a high/low thing. | Фен - это по части больше-меньше. |
| I've got your hair dryer, Mrs. Winger. | Я принес фен, Миссис Уингер. |
| There's a hair dryer and an ironing board in every room. | Фен, гладильная доска в каждой комнате. |
| That would explain the hair dryer and the struggle afterwards... | Это могло бы объяснить фен и последующую борьбу... |
| Somebody has stolen my hair dryer. | Кто-то стащил мой фен для волос. |
| I just can't remember if I left my hair dryer here. | Не могу вспомнить, не оставляла ли я здесь фен. |
| Seriously, don't make me take my hair dryer out and shrivel you. | Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя. |
| First, the hair dryer in the bathroom was extremely wet. | Во первых, фен в ванной был весь мокрый. |
| And when that didn't work, a hair dryer was tossed into his bathtub. | А потом, когда это не сработало, в его ванну бросили фен. |
| Next time, take a hair dryer into the tub. | В следующий раз брось в ванну фен для волос. |
| There is the individual system of microclimate, bathroom, hair dryer, cosmetic facilities in the room. | В номере индивидуальная система микроклимата, ванная комната, фен, косметические средства. |
| No. Actually, Shelly, that's the only hair dryer we have. | Нет, вообще-то, Шелли, это единственный наш фен. |
| Linda's getting a hair dryer, so we can go home. | Линда достала фен, так что мы скоро сможем пойти домой. |
| Three months ago, you said your hair dryer was too loud. | Три месяца назад ты сказала, что твой фен очень шумит. |