On 5 May 1980, the 1st Marine Brigade was activated on Hainan. |
В 1980 году 1-я бригада морской пехоты была развёрнута на острове Хайнань. |
Starting from September 30 Hainan Province received the worst flooding in half a century. |
С 30 сентября 2010 года в провинции Хайнань началось наводнение, самое сильное за последние 50 лет. |
The issuance of new fisheries regulations in Hainan; |
Принятие новых положений о рыболовстве в провинции Хайнань; |
On 12 April 2008, then Vice-President-elect Vincent Siew formally met with CPC General Secretary Hu Jintao at the Boao Forum in Hainan. |
12 апреля 2008 года новоизбранный вице-президент Винсент Сю встретился с председателем КНР Ху Цзиньтао на форуме в Боао, на китайском острове Хайнань. |
It was based in Guangdong province and on Hainan Island to replace the Southern China Area Army which was disbanded June 26, 1941. |
Дислоцировалась в провинции Гуандун и на острове Хайнань, сменив войска Южно-Китайского фронта, расформированного того же 26 июня 1941. |
After the disastrous Huaihai Campaign, Vice President Li Zongren took over as acting President, Zhang was named as chief military administrator of Hainan and commander-in-chief of Nationalist ground forces in March 1949. |
После катастрофической Хуайхайской кампании, Ли Цзунжэнь занял пост исполняющего обязанности президента, а Чжан был назначен главнокомандующим в провинции Хайнань и главнокомандующим армией в марте 1949 года. |