| Tell him it's a subdural hematoma with intracranial pressure. | Скажи ему, цто это субдуральная гематома со внутрицерепным давлением. |
| So, you have a subdural hematoma that requires surgery. | Итак, у вас субдуральная гематома, цто требует операции. |
| You have a rapidly expanding acute subdural hematoma. | У вас быстро расширяющаяся острая субдуральная гематома. |
| I think I have a hematoma. | Я думаю, что у меня гематома. |
| My diagnosis... hematoma, contusion. | Мой диагноз... гематома, ушиб. |
| She's got a good-sized hematoma on the back of her skull right here. | У нее приличная гематома на задней части черепа, здесь. |
| A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head. | Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове. |
| Kerry, your new scan shows an epidural hematoma. | Керри, твои новые снимки показали, что у тебя эпидуральная гематома |
| I'm fixing it now. Okay, I've got a post-op ortho patient On d.V.T. Prophylaxis with a subdural hematoma. | У меня пациентка после операции на колене, с риском образования тромбов, у нее субдуральная гематома. |
| He's got a subdural hematoma which most likely occurred when he slammed his head into the ground, and now the brain tissue is swelling. | У него субдуральная гематома, которая возникла от удара головой о землю, в результате ткани мозга отекли. |
| Now, you know what a hematoma is? | Вы знаете, цто такое гематома? |
| How do you spell "hematoma"? | Как правильно писать "гематома"? |
| The hematoma crushed the nerves on your lower spine, but it didn't sever them, which means they're still prone to further damage. | Гематома передавила нервы в поясничном отделе, но не разорвала их, что значит они всё ещё могут быть травмированы. |
| There was a hematoma in the rectus and the transverse abdomininis muscle. | У него гематома в области прямого мускула. |
| If he doesn't get any worse, it was probably just a hematoma that dissipated on its own. | Если хуже не станет, Это была просто гематома которая рассосалась сама по себе. |
| An old hematoma placed where this one is could have caused his coma. | Субдуральная гематома расположенная там, где находится эта - могла бы вызвать кому. |
| On Danil's hand a hematoma was found - obviously, he either defended himself, or one the killers sharply grabbed his arm. | На руке Даниила была найдена гематома - очевидно, он либо защищался, либо один из убийц резко схватил его за руку. |
| Not "cytoplastics hematoma liquidity at a cellular level"? | Не "цитоплазматическая жидкостная гематома на клеточном уровне"? |
| He has an epidural hematoma and is in emergency surgery, but that's all I can say. | У него эпидуральная гематома, его готовят к операции, это все, что я могу сказать. |
| It might be a hematoma, but it might be something else, too. | Это может быть гематома, но может быть цто-нибудь еще. |
| Yes, with the blunt trauma, I'm concerned that you may develop a liver hematoma, which could be serious if it ruptures. | Да, тупая травма, меня беспокоит, что может развиться гематома в печени, что может быть очень серьезно, если она порвется. |
| By the way, I think I'm developing a hematoma, which will be very easy to remember because it rhymes with melanoma, right? | У меня, кстати... гематома образовалась, что легко запомнить, это ведь рифмуется с "меланомой". |
| Choi. Trauma to the left ear with hematoma, Multiple dislocated fingers, | Травма левого уха, гематома, пальцы выбиты, гематома бедренной кости. |
| Okay, ask Shahir, if the pupil is blown on the left side, is the hematoma on the same side or the opposite side? | Ладно, спроси Шахира, если зрачок расширен слева, гематома на то же стороне или на другой? |
| There's a hematoma on the back of your head. | Гематома у тебя на затылке. |