| The guys are going to arm themselves With an indoor air cannon The size of the large hadron collider. | ребята собираются вооружиться комнатной пушкой, размером с большой адронный коллайдер. |
| Because the Small Hadron Collider once was the big thing. | Когда-то Малый адронный коллайдер был великим проектом. |
| This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction. | Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства. |
| And you don't need the three billion-dollar Hadron Collider for doing this. | Не нужен адронный коллайдер за три миллиарда долларов, чтобы это сделать. |
| Big Bang theory, the Hadron Collider. | Теория Большого Взрыва, Адронный Коллайдер. |
| Last year the Large Hadron Collider was launched. | В прошлом году был запущен Большой адронный коллайдер. |
| In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. | В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер. |
| Welcome, Mrs. Houlihan's sixth grade class, to our brand-new Hadron Collider. | Класс миссис Хулиан, добро пожаловать на наш новый адронный коллайдер. |
| The Large Hadron Collider, 27kms in circumference... | Большой адронный коллайдер длиной в 27 км... |
| The Large Hadron Collider works by firing subatomic particles in opposite directions around a 16 mile tunnel. | Большой адронный коллайдер действует путем выстреливания субатомных частиц в противоположных направлениях по туннелю длиной в 16 миль. |
| Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large Hadron Collider. | Теперь ты можешь снести свой циклотрон советского типа и построить Большой Адронный Коллайдер. |
| It's also used, Arduino's used, in serious places like, you know, the Large Hadron Collider. | Arduino также используется в серьёзных проектах, как Большой адронный коллайдер. |
| "Don't let Roger in a Hadron Collider!" | "Не пускайте Роджера в адронный коллайдер!" |
| It's Europe's Large Hadron Collider, or LHC, the world's biggest and baddest particle accelerator. | Ёто Ѕольшой адронный коллайдер, Ѕј, крупнейший и лучший в мире ускоритель элементарных частиц. |
| The Large Hadron Collider (LHC) is now officially the most powerful particle accelerator in the world after its two beams of protons have reached an energy of 1.18 teraelectronvoltios (TeV). | Большой адронный коллайдер (LHC) в настоящее время официально самый мощный ускоритель частиц в мире, после двух пучков протонов достигла 1,18 энергии teraelectronvoltios (ТэВ). |
| In the cooler but no less scenic city of Geneva, Switzerland, researchers are peering through the most advanced scientific microscope in human history - the LHC, or Large Hadron Collider. | В более прохладном, но не менее живописном швейцарском городе Женева исследователи вглядываются в самый совершенный микроскоп в истории человечества - Большой адронный коллайдер, БАК. |
| Finding what was, until then, just a theoretical prediction required one of the largest and most complex scientific undertakings ever attempted: the creation of the particle accelerator, the Large Hadron Collider, near Geneva. | Найти то, что было, до тех пор, необходимое теоретическое предсказание требовало одну из крупнейших и наиболее сложных научных попыток, которые когда-либо предпринимались: создание ускорителя частиц, Большой Адронный Коллайдер, недалеко от Женевы. |
| Later, the method of colliding beams became the basis of modern high-energy experimental physics; In particular, based on the technology of the colliding beams method, the Large Hadron Collider was built. | Позднее метод встречных пучков стал основой современной экспериментальной физики высоких энергий; в частности, на базе технологий метода встречных пучков был построен Большой адронный коллайдер. |
| What would happen if they put you two in the Hadron Collider and send you underneath the ground in Switzerland and impact you? | Что случится, если они поместят вас двоих в Адронный коллайдер разгонят вас под землей в Швейцарии и столкнут? |
| "Number 37: in the event one friend is ever invited"to visit the Large Hadron Collider, "now under construction in Switzerland, he shall invite the other friend to accompany him." | Номер 37: в случае, если один из друзей будет приглашен посетить Большой Адронный Коллайдер, который строится в данный момент в Швейцарии, он должен пригласить своего друга составить ему компанию. |
| Now, I know what you're thinking, but I've had this chair tested by the Franco-Swiss squad, who built the hadron particle collider. | Я знаю, о чем ты думаешь, но это кресло протестировала франко-швейцарская команда, которая построила адронный коллайдер. |
| The hadron calorimeter absorbs energy from particles that pass through the EM calorimeter, but do interact via the strong force; these particles are primarily hadrons. | Адронный калориметр поглощает энергию от частиц, которые проходят через ЭМ-калориметр, но подвержены сильному взаимодействию; эти частицы - в основном адроны. |
| Well, I suppose a negative impression would be on the degausser from the deleted info, but it would be so faint, you'd practically need a hadron collider just to access it. | Ну, я полагаю, в негативном ключе это может размагнитить и уничтожить информацию, но это было бы вообще отвратительно. тебе фактически нужен адронный коллайдер только для доступа к этому. |
| Where is the Small Hadron Collider? | Где Малый адронный коллайдер? |
| I've been dreaming about going to the Large Hadron Collider since I was nine years old. | Я мечтал посетить Большой Адронный Коллайдер с девяти лет. |